Que Moça É Aquela?

Misterios de la Noche: La Figura de Pombogira en la Umbanda

La canción 'Que Moça É Aquela?' es una obra que se sumerge en la rica tradición de la religión afrobrasileña de la Umbanda, donde se veneran diversas entidades espirituales. La letra describe a una figura femenina misteriosa y poderosa, conocida como Pombogira, que se presenta en la canción con el nombre de Maria Mulambo. La Pombogira es una entidad que se asocia con la feminidad, la sexualidad y los caminos de la vida, y es conocida por su capacidad para influir en asuntos amorosos y financieros, así como por su disposición a ayudar a aquellos que buscan su guía.

El 'vestidinho de chita' y el sonido de 'estalando osso, osso por osso' evocan una imagen de simplicidad y a la vez de poder sobrenatural. La chita es un tipo de tela estampada, económica y popular en Brasil, que contrasta con la naturaleza elevada y temida de la entidad. El sonido de los huesos estallando puede interpretarse como una manifestación de su presencia sobrenatural y su conexión con la muerte y lo esotérico. La mención de 'Bebendo marafo' se refiere al acto de beber cachaça, un aguardiente brasileño, que es una ofrenda común para Pombogira en los rituales de Umbanda.

La canción no solo es un homenaje a esta entidad, sino que también refleja la cosmovisión de la Umbanda, donde lo espiritual y lo material se entrelazan. La Pombogira es una figura compleja que desafía las normas sociales y representa la liberación de las restricciones impuestas por la sociedad, especialmente en lo que respecta a la sexualidad y el poder femenino.