Lá No Portão - Exú

Guardianes espirituales en la Umbanda: La protección de Exú

La canción 'Lá No Portão - Exú' es un punto cantado dentro de la religión afrobrasileña de la Umbanda, que se caracteriza por su sincretismo religioso y la incorporación de elementos de diversas tradiciones, como el catolicismo, el espiritismo y las religiones africanas. La letra hace referencia a la figura de Exú, una entidad espiritual que en la Umbanda se asocia con la comunicación, los caminos y las encrucijadas, y que a menudo es malinterpretado como un espíritu maligno, aunque en realidad es un mensajero y guardián.

En la canción, el narrador menciona que ha dejado a su 'sentinela' en el portón, refiriéndose a diferentes manifestaciones de Exú, como Seu Tranca Rua, Tata Caveira, Pomba Gira y Dona Mulambo. Estos nombres representan distintos aspectos o 'falanges' de Exú, cada uno con sus propias características y responsabilidades. Al decir que ha dejado a estas entidades cuidando la 'cancela', se entiende que se busca protección y vigilancia en un espacio determinado, probablemente el terreiro (templo de Umbanda) o el hogar del practicante.

La repetición de la frase 'tomando conta da cancela' enfatiza la importancia de la protección espiritual y la confianza en estas entidades para mantener alejadas las influencias negativas. La canción, por lo tanto, no solo es un llamado a la protección, sino también un reconocimiento del poder y la presencia de Exú en la vida cotidiana de los umbandistas. La música y el ritmo acompañan los rituales y trabajos espirituales, creando un ambiente propicio para la conexión con lo sagrado.