Olha Pomba Girê, Olha Pomba Gira

La Figura Mística de la Pomba Gira en la Música Afrobrasileña

La canción "Olha Pomba Girê, Olha Pomba Gira" interpretada por Pontos de Pomba, sumerge al oyente en el universo de la religión afrobrasileña, donde la figura de la Pomba Gira es central. La Pomba Gira es una entidad espiritual venerada en culturas como la Umbanda y el Candomblé, religiones sincréticas que combinan elementos del cristianismo con creencias africanas y amerindias. La letra de la canción hace referencia a varios aspectos de esta entidad, conocida por su poder y su naturaleza dual.

La repetición del verso "Olha a pomba-girê, olha a pomba-girá" actúa como un llamado o invocación a esta figura, que se presenta en diferentes aspectos o 'rostros', como Maria Mulambo y Maria Padilha, ambas mencionadas en la canción. Estos nombres representan diferentes manifestaciones de la Pomba Gira, cada una con su propia historia y atributos. La mención de que "Pomba-gira tem sete maridos" y su asociación con la saia rodada (falda giratoria), el beber y el fumar en encruzilhadas (encrucijadas) refleja su conexión con la libertad, la sexualidad y los caminos de la vida.

La canción no solo es un homenaje a la Pomba Gira, sino que también refleja la riqueza cultural de Brasil y la importancia de las tradiciones afrobrasileñas en la identidad nacional. La música que acompaña estos puntos suele ser rítmica y envolvente, facilitando el trance y la conexión espiritual durante los rituales. "Olha Pomba Girê, Olha Pomba Gira" es un ejemplo de cómo la música puede ser un vehículo para la expresión religiosa y cultural, y cómo las entidades espirituales se entrelazan con la vida cotidiana de sus devotos.