Pombagira Menina da Praia

Pombagira Fille de la Plage

Pombagira Menina da Praia

Une belle nuit, je suis allé au bord de la plage;Numa noite linda fui à beira da praia;
Pour la brune de la plage, des fleurs j'ai apportées.Pra morena da praia flores fui levar.
La mer était calme, j'ai ressentiO mar estava calmo, eu senti
Son parfum dans le vent.Seu perfume ao vento

Et au-delà de ses pensées,E além do seu pensamento
J'ai croisé son regard.Encontrei o seu olhar
Pombagira de la plage qui bougePombagira da praia que mexe
Et fait danser sa jupe.E balança a saia
Je t'apporte cette offrande à te donner.Te trago essa oferenda para lhe ofertar

Son sourire est si beauSeu sorriso é tão belo
Qu'il renferme la vérité.Que nele está a verdade
Oh, pombagira, délivre-moi de toute malice.Oh, pombagira me livrai de toda a maldade
Où est ton regard ensorcelé ?Cade seu olhar feitiço?
Où est ton balancement ?Cade seu balanceado?
Où est la brune de la plageCade a morena da praia
Qui va travailler la magie ?Que vai trabalha a laia?