São Flores Nanã, São Flores

Flores de Fe y Sanación: Un Viaje por la Umbanda

La canción "São Flores Nanã, São Flores" es un punto cantado dentro de la religión afrobrasileña de la Umbanda, que se caracteriza por su sincretismo religioso y la veneración de deidades africanas, los Orixás, junto con elementos del catolicismo, el espiritismo y las culturas indígenas. La letra de la canción hace referencia a dos figuras centrales en la Umbanda y el Candomblé: Nanã y Obaluaê.

Nanã Burukê es una Orixá asociada con la vida, la muerte y la renovación, considerada la más antigua de las deidades yinorubas. Se la sincretiza con Santa Ana, la madre de la Virgen María en el catolicismo. Por otro lado, Obaluaê es el Orixá de la curación y las enfermedades, y se lo sincretiza con San Roque. La mención de "flores" en la canción simboliza ofrendas y respeto hacia estas entidades, así como la belleza y la transitoriedad de la vida. La repetición de la frase "São flores nanã, são flores" enfatiza la importancia de las ofrendas y el reconocimiento de la divinidad de Nanã.

La canción también habla de la protección y el consuelo que brindan estas deidades en momentos de sufrimiento, como se refleja en la línea "Nas horas e agonia / Ele sempre vem valer". Esto refleja la creencia en la intervención divina y el poder sanador de Obaluaê, quien es invocado como "meu pai" (mi padre), mostrando una relación personal y cercana con la divinidad. La música de Umbanda, a través de sus puntos cantados, no solo es una expresión de fe sino también una herramienta para la meditación y la búsqueda de equilibrio espiritual.