Go! Go! Toriton

Go! Go! Toriton

Go! Go! Toriton

At the end of the horizon,
すいへいせんのおわりには
Suiheisen no owari ni ha
There’s a rainbow bridge, I guess.
にじのはし があるのだろう
Niji no hashi ga aru no darou
A land of the future, unseen by anyone,
だれもみない みらいのくにを
Dare mo minai mirai no kuni wo
A young boy searches, seeking it out.
しょうねんはさがし もとめる
Shonen ha sagashi motomeru
From beyond the vast ocean,
ひろがるうみのかなたから
hirogaru umi no kanata kara
What could be calling out to me?
なにがよぶというのだろう
Nani ga yobu to iu no darou
With the star of hope in my heart,
きぼうのほし むねにのこして
Kibou no hoshi mune ni nokoshite
I set off far away, all alone.
とおくたびだつ ひとり
Tooku tabidatsu hitori
Go go Toriton, go go Toriton,
ごごとりとん ごごとりとん
Go go toriton go go toriton
Go go go go Toriton.
ごごごごごとりとん
Go go go go go toriton

Beyond the distant waves,
はるかななみのむこうには
Harukana nami no mukou ni ha
There’s a world of dreams, I bet.
ゆめのせかいがあるのだろう
Yume no sekai ga aru no darou
A land of the future, unseen by anyone,
だれもみない みらいのくにを
Dare mo minai mirai no kuni wo
A young boy searches, seeking it out.
しょうねんはさがし もとめる
Shonen ha sagashi motomeru
From beyond the vast ocean,
ひろがるうみのかなたから
Hirogaru umi no kanata kara
A mysterious song can be heard, I think.
ふしぎなうたがきこえるだろう
Fushigina uta ga kikoeru darou
With the star of tomorrow in my heart,
あしたのほし むねにしるして
Ashita no hoshi mune ni shirushite
I set off far away, all alone.
とおくたびだつ ひとり
Tooku tabidatsu hitori
Go go Toriton, go go Toriton,
ごごとりとん ごごとりとん
Go go toriton go go toriton
Go go go go Toriton.
ごごごごごとりとん
Go go go go go toriton

repeat
repeat
repeat