Walletworth

Valor de la cartera

Walletworth

tobias duerme en un piso que construyótobias sleeps on a floor he made
robando dentro y fuera de los nombres de otras personasfrom stealing in and out of others peoples names
nunca leyó toda la fórmulahe never read all the formula
y la sensación de estar solo nunca sería suficienteand the feeling alone could never be enough
ni siquiera podría empezar a impresionarse a sí mismohe couldn't even begin to impress himself
lo suficiente como para frenar y ver que un colchónenough to slow down and see a mattress
hubiera sido un mejor tratostill would've been a better deal

podría haber sido un caso equivocadoit could've been a mistaken case
no podría mentir a través de otro rostrohe couldn't lie through another face
no intentaría haber sido reemplazado parecehe wouldn't try to have been replaced it seems
inmóvil y frío intentará irseunmoving cold he'll attempt to go
nunca tuvo algo que pudiera crecerhe never had something that could grow
se siente mejor con sus moretones sin verhe feels his best with his bruises left unseen

y al final no se abriráand in the end he won't open up
nunca sabremos si lo intentó lo suficientewe'll never know if he tried enough
dijo que se quedaría por otro día o doshe said he'd stay for another day or two
a pesar de su lugar no puede pedir másdespite his place he can't ask for more
no puede recordar lo que tenía anteshe can't recall what he had before
cuando todo el tiempo puede fingir una sonrisa a la ordenwhen all the while he can fake a smile on cue

¿serías mi (mi) única dirección?would you be my (be my) only address
solo puedo ofrecer un valor de la carterai can only offer a walletsworth