Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 206

Alle Englein Lachen

Unbekannt

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Alle Englein Lachen

ER: Da man die Eh'n im Himmel schliesst

doch auf der Erde sie geniesst

geschieht's oft
dass der Held
leicht aus den Wolken fällt.

SIE: Wem so das Schicksal mitgespielt
hat wahre Liebe nie gefühlt.
Wenn Herzen einig sind

dann weht's wie Frühlingswind.
ER: Das Glück
es wird dein lieber Gast

die Hütte wird dir zum Palast.
SIE: Und durch den kahlsten Raum

schwebt's wie ein Blütentraum.

Alle Englein lachen
wenn 2 Hochzeit machen

alles singt und klingt
wenn sie ihn umschlingt.
alle Englein lachen
wenn 2 Hochzeit machen
und vom Turm ruft's bim und bam:
ein kleines Fräulein wird Madam.

SIE: Als Grosspapa die Grossmama
als Bräutchen einst vorm Altar sah

war voller Poesie die Hochzeitsmelodie.
ER: Heut' steht die Braut voll Nüchternheit
am Standesamt im Reisekleid
und haste nicht gesehen
ist alles schon geschehen.
SIE: Und dennoch wenn sie bräutlich zagt
und leis' ihr ja in Tränen sagt -
ER: schwebt etwas durch den Saal wie anno dazumal.

BEIDE ENGLEIN LACHEN

Cuando todos los angelitos se ríen

ER: Cuando se cierran los compromisos en el cielo
pero en la tierra se disfrutan
a menudo sucede
que el héroe
cae fácilmente de las nubes.
SIE: A quien le ha jugado así el destino
nunca ha sentido el verdadero amor.
Cuando los corazones están de acuerdo
sopla como el viento de primavera.
ER: La felicidad
será tu querido invitado
la cabaña se convertirá en palacio.
SIE: Y a través del espacio más desnudo
flota como un sueño de flores.
Todos los angelitos se ríen
cuando 2 se casan
todo canta y suena
cuando ella lo abraza.
todos los angelitos se ríen
cuando 2 se casan
y desde la torre se escucha bim y bam:
una pequeña señorita se convierte en Señora.
SIE: Cuando el abuelo vio a la abuela
una vez como novia frente al altar
la melodía de la boda estaba llena de poesía.
ER: Hoy la novia está muy sobria
en el registro civil con ropa de viaje
y si no lo has visto
todo ya ha sucedido.
SIE: Y sin embargo, cuando duda como novia
y en silencio dice su sí entre lágrimas -
ER: algo flota por la sala como en los viejos tiempos.
AMBOS ANGELITOS SE RÍEN


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Unbekannt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección