My Buddy

Mi Compañero

My Buddy

La vida es un libro que estudiamos.Life is a book that we study.
Algunas de sus hojas traen un suspiro.Some of its leaves bring a sigh.
Allí estaba escrito, mi Compañero,There it was written, my Buddy,
que debemos separarnos, tú y yo...that we must part, you and I...

Las noches son largas desde que te fuiste.Nights are long since you went away.
Pienso en ti todo el día,I think about you all through the day,
Mi compañero, mi compañero,My buddy, my buddy,
Nadie tan fiel.Nobody (or "no buddy") quite so true.
Extraño tu voz, el roce de tu mano-Miss your voice, the touch of your hand-
Solo anhelo saber que comprendes,Just long to know that you understand,
Mi compañero, mi compañero,My buddy, my buddy,
Tu compañero te extraña.Your buddy misses you.

Compañeros en todos los días alegres.Buddies through all of the gay days.
Compañeros cuando algo salía mal.Buddies when something went wrong.
Espero solo en los días grises,I wait alone through the gray days,
extrañando tu sonrisa y tu canción...missing your smile and your song...

Las noches son largas desde que te fuiste.Nights are long since you went away.
Pienso en ti todo el día,I think about you all through the day
Mi compañero, mi compañero,My buddy, my buddy,
Nadie tan fiel.Nobody (or "no buddy")quite so true.
Extraño tu voz, el roce de tu mano-Miss your voice, the touch of your hand-
Solo anhelo saber que comprendes,Just long to know that you understand,
Mi compañero, mi compañero,My buddy, my buddy,
Tu compañero te extraña.Your buddy misses you.