Stillness In The Wind

Quietud en el Viento

Stillness In The Wind

A lo lejos, la ilusión se balanceaba, tan frágil al tocarlaTooku yurete ita kagerou fureta kute
Mi mano extendida no alcanzaba, desapareció con el vientoNobashita te ha todokazu kaze ni kieta

Mi corazón se cierra tanto al luchar con la soledadSabishisa ni mogaku hodo tojite iku kokoro
Sin darme cuentaKizukanu mama

Si me detengo en este mundo heladoKogoeru sekai de tachi tomareba
Parece que lo perderé todoSubete ushinai sou de
Aumentando la velocidadSupi^do agetsuzukeru
Fuiste tú quien me abrazó y me detuvoBoku wo daki tomete kureta kimi ga ita

El cielo que miré se extendía hasta el infinitoAogi mita sora ha kanata made mo
Mi corazón se derretíaToke dashita boku no kokoro
El arcoíris esperado brillaba en nuestras manos entrelazadasMachikogareta niji ha kimi to tsunagu te no naka dekirameiteita

Siempre me mirabas con una sonrisaItsudemo tada hohoemi boku wo mite ita
Las palabras que intercambiamos desaparecieron con el vientoSurechigatte iku kotoba ha kaze ni kieta

Tu rostro preocupadoKimi nou tsumuita kao
Si lo hubiera notado en ese momentoAno toki kizuiteitara

El cielo que miré se extendía hasta el infinitoAogi mita sora ha kanata made mo
Mi corazón se derretíaToke dashita boku no kokoro
El arcoíris esperado brillaba en nuestras manos entrelazadasMachikogareta niji ha kimi to tsunagu te no naka dekirameiteita

A veces, al detenerme y mirar a mi alrededorToki ni tatazumi miwataseba
Una flor pequeña florecía en la sombraKage ni chiisaku saita hana
IrremplazableKakegae no nai
Se balanceaba sin rumbo, como si se desvanecieraAkanaku yure te chiriyuku you ni
Esa flor brillante eras túHikaru sono hana ha kimi datta

El cielo que miré se extendía hasta el infinitoAogi mita sora ha kanata made mo
Tu corazón se derretíaToke dashita kimi no kokoro
Nuestras manos entrelazadas ya no estánTsunaideita te hamouinai
Solo recuerdo un poco de calorNukumori dake wo wazukani oboete iru