Dom de Viver

Regalo de la vida

Dom de Viver

Incluso si me matas
Mesmo que me matem,
Por diez mil vidas
Por dez mil vidas
Incluso si la guerra ha terminado, y no hay salida
Mesmo que a guerra se acabe,e que não haja mais saida...
Lo importante era saber que vivir es bueno creer
O importante foi saber que viver é bom pra crer
Y que no hay felicidad
E que não há felicidade
Si no eres tú
Se você não é você
Sé más ti
Seja mais você,
Nada más que tú
Nada mais do que você...
Ha pasado mucho tiempo desde que se agota la sangre, y el fuego se extiende
Há tempos que sangue se acabe,e que o fogo se espalhe
Momentos de tristeza crecen más que felicidad
Momentos de tristeza crescem mais que de felicidade;
Usted puede enfermarse de la mente, a veces también físicamente
Você pode adoecer da mente,às vezes também fisicamente
Pero no te canséis del corazón
Mas não adoeça do coração
Habla siempre con pasión
Sempre fale com paixão
Con gran atención, con la voz del corazón
Com muita atenção, com a voz do coração
Siempre la misma ropa, pero nunca la misma memoria o historia
Sempre as mesmas roupas, mas nunca a mesma memória nem história
La misma coca
A mesma coca-cola,
Culturas pasando bora, no olvides la verdad
Culturas se indo em bora,não esqueça da verdade,
Sin poesía a la mitad
Nem poesias pela metade
Incluso si sufres, nace de nuevo
Mesmo se sofrer,novamente nascer
Aprende a sobrevivir
Aprenda a sobreviver,
Ser feliz es saber vivir
Ser feliz é saber viver...
Y lo importante era saber que vivir es bueno creer
E o importante foi saber que viver é bom pra crer
Y que no hay felicidad si no eres tú
E que não há felicidade se você não é você.