Descomeço

Descomeço

Descomeço

Ayer, caminaba por la calle pensandoOntem, eu andava na rua pensando
En tantas cosas que no te dijeEm tantas coisas que não te falei
Intenté recordar por qué llorabaTentei lembrar por que chorava
Pero no entiendo sufrir por lo que améMas eu não entendo sofrer pelo que amei

Tu rostro venía a mi menteSeu rosto vinha na minha mente
Pero ya no recordé el sonido de tu vozMas já não lembrei do som da sua voz
A pesar de tantos momentos conocidosApesar de tantos momentos conhecidos
Encontré extraño todo lo que pasó entre nosotrosAchei estranho tudo o que houve entre nós

Mientras te olvidoEnquanto eu te esqueço
Solo intento ser yo mismaSó eu tento ser eu mesma
En tanto no serEm tanto não ser
Mientras recuerdo, lamentoEnquanto eu me lembro, eu lamento
Lo que no pude ser para tiO que eu não pude ser pra você

Hoy me desperté y me miré en el espejoHoje eu acordei e me olhei no espelho
Y todo lo que pude ver en míE tudo o que eu pude ver em mim
Fueron marcas y recuerdos que quedaronForam marcas e lembranças que restaram
De haber permitido sentirte tan fuerte asíDe ter deixado te sentir tão forte assim

Y, incluso cuando no estoy solaE, mesmo quando não estou sozinha
A veces aún pienso en tiÀs vezes ainda penso em você
No es nostalgia de tu compañíaNão é saudade da tua companhia
Sino de lo que los dos dejamos de serMas do que nós dois deixamos de ser

Y hablar sobre nosotros suena tan extrañoE falar sobre nós soa tão estranho
Porque no te dejaste conocer por míPorque você não se deixou conhecer por mim
Pero a pesar de todo, te agradezco muchoMas apesar de tudo, te agradeço muito
Por hoy conocerme tan bien asíPor hoje eu me conhecer tão bem assim

Y mientras te olvido,E enquanto eu te esqueço,
Solo, intentoSó, eu tento
Ser yo misma en tanto no serSer eu mesma em tanto não ser
Mientras recuerdoEnquanto eu me lembro
LamentoEu lamento
Lo que no pude ser para tiO que eu não pude ser pra você