Carinho Qualquer

Cualquier Cariño

Carinho Qualquer

Una palabra de estímulo, un cariño cualquieraUma palavra de estímulo, um carinho qualquer
Un abrazo apretadoUm abraço apertado
¡Y que venga lo que venga!E venha o que vier!
Agárrame de la manoMe segura pela mão
A veces caigoAs vezes caio
Pero sé... No pasa del sueloMas sei... Não passa do chão
Porque tengo, amigoPois tenho, amigo
Amistades que cultivoAmizades que cultivo
Y en los días de soledad, donde nadie puede encontrarteE nos dias de solidão, onde ninguém pode te achar
Recuerdo que estoy vivoMe lembro que vivo
Y vivoE vivo
Seguiré adelanteVou continuar

Son tantos castillos, tantos edificios, organismosSão tantos castelos, tantos prédios, organismos
Intento organizarmeTento me organizar
Porque no tengo odioPois não tenho o ódio
Ni uso esas armasNem uso dessas armas
Pero mi mente es llamaMas minha mente é chama
Y nunca se apagaráE nunca se apagará

AlegríaAlegria
Renuevo las energíasRenovo as energias
Con los dos pies en la arenaCom os dois pés na areia
Me sumerjo en el marMergulho no mar

Vencer, vencerVencer, vencer
Ganar, perderGanhar, perder
Saber, y no olvidarSaber, e não esquecer
De todo aquello que es sencilloDe tudo aquilo que é simples
Y lo que te lleva hacia el bienE do que te traz pra o bem

¡Ven, acércate, mi amor!Chega, vem pra cá, meu bem!