Samba Exaltação - o Dia Vai Chegar

Samba Exaltation - The Day Will Come

Samba Exaltação - o Dia Vai Chegar

The day will comeO dia vai chegar
I won't try to contain the emotionNão vou tentar conter a emoção
I'll hide to watch the celebrationVou me esconder pra ver comemorar
Of the most humble revelerAquele mais humilde folião
I will then rememberHei de lembrar então
The master who has already left usDo baluarte que já nos deixou
To him I will raise my flagA ele vou erguer meu pavilhão
Yellow-gold and blue-peacockAmarelo-ouro e azul-pavão

In the ashes of the never-ending WednesdayNas cinzas da quarta-feira que não vai acabar
The flag bearer spinsGira a porta-bandeira
The hill descends singingO morro desce a cantar
The old baiana criesChora a velha baiana
Leather stained in redCouro manchado em vermelho
In the Tijuca raceNa raça tijucana
The purest and truest loveO amor mais puro e verdadeiro

Tijuca!Tijuca!
Make my dream come trueFaz esse meu sonho acontecer
Parade your song of love and struggleDesfila teu canto de amor e luta
Our time to win has comeChegou a nossa hora de vencer