1994 - Copacabana, Meu Amor

1994 - Copacabana, Mi Amor

1994 - Copacabana, Meu Amor

Sí, soy yoSim, sou eu
Colirio para los ojos del mundoColírio pros olhos do mundo
Sé que soySei que sou
Vitrina para todo y lo asumoVitrine pra tudo e assumo
Mi verde es de esperanzaMeu verde é de esperança
Mi cielo besa mi marMeu céu beija meu mar
Mi sol que irradiaMeu sol que irradia
Una sonrisa en cada miradaUm sorriso em cada olhar
De los callejones al recuerdoDos becos à lembrança
Las ganas de volverA vontade de voltar
Soy princesita del marSou princesinha do mar
Domingo de sol, del paseo marítimoDomingo de sol, do calçadão
Qué paisajeQue paisagem
Llena mi arenaRepleta minha areia
Nostalgias de la propia nostalgiaSaudades da própria saudade
Y cómo olvidar el Bon MarchéE como esquecer do Bon Marchê
De los dieciocho maestrosDos dezoito maestrais
Del casino, del teatro de revistaDo cassino, do teatro de revista
De los artistas inmortalesDos artistas imortais

Hola Dendeca FaceiraOi Dendeca Faceira
Que va para allá, viene para acá (bis)Que vai pra lá, vem pra cá (bis)
Que hace de la noche su díaQue faz da noite seu dia
En este su balanceoNeste seu balançar

El sueño también es realidadO sonho também é realidade
No tengo apartheidEu não tenho apartheid
El lujo, la basura, el bien y el malO luxo, o lixo, o bem e o mal
De todo tengo un pocoDe tudo tenho um pouco
En mi esenciaEm minha essência
Poesía, danza y fePoesia, dança e crença
Conferencia mundialConferência mundial

Odoiê, odoiê, odoiá (bis)Odoiê, odoiê, odoiá (bis)
Rosas blancas para IemanjáRosas brancas pra Iemanjá