No Thanks

Mejor no, gracias

No Thanks

Pon tu cabeza deliberadamente en un estado sin sentidoDeliberately put your head in a mindless state
Di que sin la muleta no puedes relacionarteSay without the crutch you can't relate
Intoxicado haces cosas estúpidasIntoxicated you do stupid things
Cosas que no quieres, cosas que desearías cambiarThings you don't mean things you wished could be changed
Bébelo, di que es lo mejorDrink it down say it's for the best
Botella en la mano como todos los demásBottle in the hand just like all the rest
Aún lo haces cuando sabes que está malStill you do it when you know it's wrong
Pero es lo que se acepta, así que te sientes fuerteBut it's what's accepted so you feel strong

Dime, ¿realmente vale la pena?Tell me, is it really worth it
Al diablo, convertir tu cerebro en mierdaFuck it, to turn your brain to shit
Mi consejo, ¿por qué no paras a pensar?My advice, why don`t you stop and think
Por favor, amigo, está bien no beberPlease man, it's ok not to drink

Si beber es lo que se necesita para ser aceptadoIf drinking's what it take to be accepted
Prefiero mantenerme consciente y ser rechazadoI'd rather stay aware and be rejected
Sé lo que se necesita para mantener mi cabeza en su lugarI know what it takes to keep my head on straight
Meter mierda en mi mente y cuerpo no es el caminoPutting shit in my mind and body is not the way
No necesito las drogas, no necesito una muletaI don't need the drugs, I don't need a crutch
Mi mente es todo lo que siempre necesitaré para estar en contactoMy mind is all I'll ever need to stay in touch
Puedes reírte, pero obtendrás lo tuyoYou can laugh but you'll get yours
Razón y excusa para tu presiónReason an excuse for your pressure

Finalmente, entiendesFinally , you understand
Beber no te hace un hombreDrinking doesn't make you a man
No yo, sé lo que es inteligenteNot me, I know what's smart
En contacto, siempre estaré alertaIn touch, I'll always be alert

¿Esperando te sientes mejor, te haceWaiting do you feel better, does it make you
Sentir bien cuando bebes?Feel good when you drink
Ahora te ríes y hoy estás feliz peroNow you laugh and today your happy but
No es tan divertido como creesIt's not as funny as you think
Puedes hacerlo ahora y aún disfrutarlo,You can do it now and still enjoy it,
Las personas que se preocupan todavía están aquíThe people that care are all still here
Pero un día cuando estés riendo, teBut one day when you're laughing, you'll
Darás la vuelta y nadie estará allí de pieTurn around and no one will be standing there

Mirando más allá por lo que valeStaring beyond for what it' worth
Mirando a los rostros donde veo dolorLooking into faces where I see hurt
A medida que el grano entra, comienzas a cambiarAs the grain goes in you start to change
Buscando excusas y descubriendo dolorSearching for excuse and discovering pain
Es hora de que abras los ojos y dejes pasar la realidadIt's time you open your eyes and let reality through
Lucha contra el viento amargo que te ha mordidoFight the bitter wind that has bitten you
Una mente clara es todo lo que siempre necesitarásA clear mind is all you'll ever need
Porque no hay nadie tan ciego como aquellos que no quieren verFor those are none as blind as those who will not see