In Time

In der Zeit

In Time

In der Zeit…In time…
Warum schreie ich?Why do I scream?
Warum rufe ich?Why do I yell?
Weil du nicht versuchst zu verstehen, wie ich mich fühleBecause you don't try to understand the way I feel
Niemand hört jemals ein Wort, das ich zu sagen habeNo one ever listens to a word I have to say
Blind in ihren eigenen GedankenBlind in their own minds
Sag mir, dass es keinen anderen Weg gibtTell me there is no other way

Heute stehe ich alleinToday, I stand by myself
An diesem Tag schreie ich als einerThis day I screm as one
Morgen stehen wir vereintTomorrow we stand one in all
Morgen ist der Tag, an dem wir Dinge erledigenTomorrow's when we get things done

Sobald die Gefühle da sindOnce the feelings there
Die Emotionen sind in mirThe emotions are inside
Ich muss schreien, um auszudrückenI've got to scream to express
Die Gefühle, die ich einfach nicht verbergen kannThe feelings I just can't hide
Jetzt ist es zu weit gegangenNow it's gone too far
Es ist endlich an dem PunktIt's finally to the point
An dem ich verdammt nochmal schreien mussTo where I have to fucking scream
Für alles, was ich willFor everything I want

Ich schreie, um meinen Standpunkt klarzumachenI scream to get my point across
Ich schreie, weil ich Glauben habeI scream because I have faith
Ich schreie, weil du mich ausschließtI scream because you lock me out
Und es ist der einzige Weg, wie ich mich ausdrücken kannAnd it's the only way I can relate
In der Zeit…In time…

Endlich öffnest du deine AugenFinally you open your eyes
Denkst, du hast herausgefunden, warum ich schreieThink you've figured out why I scream
Du sagst, ich sei unreifYou say I'm immature
Versuche, einen hoffnungslosen Traum zu lebenTrying to live out a hopeless dream
Du fragst mich, warum ich es tueYou ask me why I do it
Hat es eine Bedeutung?Does it have a meaning
Ich weiß, eines Tages werde ich zu dir durchdringenI know someday I'll get through to you
Bis dahin werde ich einfach weiter schreienUntil then I'll just keep screaming

In der ZeitIn time