Haudattu

Enterrado

Haudattu

Me guiaron el uno al otroMe johdatettiin toisemme
en direcciones tan diferentes,niin eri suuntiin,
que nunca nos quedamos en el mismo lugar.ettei koskaan jääneet paikalleen.
Se dio mucho,Paljon annettiin,
pero no quedaron para mañanaei huomiseen jääneet
sino heridas como recuerdo.kuin haavat muistoksi.
Y aún temo,Ja pelkään edelleen,
por qué me dejaste irmiks sä päästit irti
por qué me dejaste ir.miks sä päästit irti.

El peso de mi caparazón rotoRikotun kuoreni paino
solo aumenta.vain kasvaa.
Las balas atraviesan mi serLuodit kantaa lävitseni
y no puedo gritar.enkä pysty huutamaan.
El amor está enterrado en una urna plateadaRakkaus on haudattu hopeiseen uurnaan
y así nadaja niin ei mikään
vive más en mí.elä enää minussa.

Me pierdo de nuevoMä eksyn uudelleen
aunque no haya dirección.vaikka suuntaa ei oo.
Solo destrozadoVain revittyinä
por las imágenes tuyaskuvat sinusta
me vuelvo a enamorar.taas rakastun uudelleen.
Por qué me dejaste ir,Miks sä päästit irti,
por qué me dejaste ir.miks sä päästit irti.

El peso de mi caparazón rotoRikotun kuoreni paino
solo aumenta.vain kasvaa.
Las balas atraviesan mi serLuodit kantaa lävitseni
y no puedo gritar.enkä pysty huutamaan.
El amor está enterrado en una urna plateadaRakkaus on haudattu hopeiseen uurnaan
y así nadaja niin ei mikään
vive más en mí.elä enää minussa.

El miedo me muestra el caminoPelko näyttää mulle tietä
y ya no puedo extender mi manoeikä kättään voi antaa
a nadie más.enää kenellekään.

La tristeza me espera allíSuru oottaa mua siellä
donde otros encuentranmissä toiset löytävät
a los demás.toisensa.

El peso de mi caparazón rotoRikotun kuoreni paino
solo aumenta.vain kasvaa.
Las balas atraviesan mi serLuodit kantaa lävitseni
y no puedo gritar.enkä pysty huutamaan.
El amor está enterrado en una urna plateadaRakkaus on haudattu hopeiseen uurnaan
y así nadaja niin ei mikään
vive más en mí.elä enää minussa.