Auge um Auge

Eye 4 An Eye

"Selbst jetzt im Himmel gibt es Engel, die wilde Waffen tragen."*"Even now in heaven there were angels carrying savage weapons."*
Ein Auge für ein Auge**An eye for an eye**
Ein Zahn für einen Zahn**A tooth for a tooth**
Lauf, lauf, lauf, aber du kannst dich sicher nicht verstecken**Run run run but you sure can't hide**
Ein Auge für ein AugeAn eye for an eye
Ein Zahn für einen ZahnA tooth for a tooth
Lauf, lauf, lauf, aber du kannst dich sicher nicht verstecken "Nutzen unsere Zerstörung der Erde?"***Run run run but you sure can't hide "Does our ruin benefit the earth?"***
"Hilft es dem Gras zu wachsen? Der Sonne zu scheinen?"***"Does it help the grass to grow? The sun to shine?"***
"Ist diese Dunkelheit auch in dir? Hast du diese Nacht durchlebt?"***"Is this darkness in you too? Have you passed through this night?"***
Lauf, lauf, lauf, aber du kannst dich sicher nicht versteckenRun run run but you sure can't hide
"Wohin du gehst, da kommst du nicht zurück.""Where you're going you're not coming back from."
Lauf, lauf, lauf, aber du kannst dich sicher nicht versteckenRun run run but you sure can't hide
Ein Auge für ein AugeAn eye for an eye
Ein Zahn für einen ZahnA tooth for a tooth
Lauf, lauf, lauf, aber du kannst dich sicher nicht versteckenRun run run but you sure can't hide
"Dieses große Übel. Woher kommt es?"***"This great evil. Where's it come from?"***
"Wie ist es in die Welt gekommen?"***"How'd it steal in to the world?"***
"Wer macht das? Wer tötet uns?"***"Who's doing this? Who's killing us?"***
"Verspotten sie uns mit dem Anblick dessen, was wir hätten wissen können?"***"Mocking us with the sight of what we might have known?"***
Lauf, lauf, laufRun run run
Ein Auge für ein AugeAn eye for an eye
Ein Zahn für einen ZahnA tooth for a tooth
Lauf, lauf, lauf, aber du kannst dich sicher nicht versteckenRun run run but you sure can't hide
"Bist du gerecht? Freundlich?"***"Are you righteous? Kind?"***
"Liegt dein Vertrauen darin?"***"Does your confidence lie in this?"***
"Bist du von allen geliebt? Denkst du, dein Leiden wird weniger sein"***"Are you loved by all? Do you imagine your sufferings will be less"***
"weil du das Gute und die Wahrheit geliebt hast?"***"because you loved goodness and truth?"***
"Was bist du für mich?""What're you to me?"