Dias Vermelhos

Red Days

Dias Vermelhos

Today the day didn't dawnHoje o dia não amanheceu
And I didn't see anythingE eu não vi nada
Or didn't want to see?Ou não queria ver?

Not even the summer afternoonsNem as tardes de verão
Were no longer redNão eram mais vermelhas
As they used to beComo eram as de então

And how many times I found myselfE quantas vezes me peguei
Walking towards your armsCaminhando pros seus braços
I got lost and stumbledMe perdi e tropecei
Confused in my own stepsConfuso nos próprios passos

How many days will still comeQuantos dias ainda virão
Without us becoming steel?Sem nos tornarmos aço?

Hoping that flowers would bloomEsperando que nascesse
On the asphaltFlores no asfalto
Dust and acidPoeira e ácido

And how many times I was wrongE quantas vezes eu errei
Looking at the pastOlhando pro passado
I got lost and stumbledMe perdi e tropecei
Confused in my own stepsConfuso nos próprios passos

How many days will still comeQuantos dias ainda virão
Without us becoming steel?Sem nos tornarmos aço?

Hoping that flowers would bloomEsperando que nascesse
On the asphaltFlores no asfalto
Dust and acidPoeira e ácido

And how many times I was wrongE quantas vezes eu errei
Looking at the pastOlhando pro passado
I got lost and stumbledMe perdi e tropecei
Confused in my own stepsConfuso nos próprios passos

And how many times I found myselfE quantas vezes me peguei
Walking towards your armsCaminhando pros seus braços
I got lost and stumbledMe perdi e tropecei
Confused in my own stepsConfuso nos próprios passos