Dois Gumes

Dos Filos

Dois Gumes

Puedo fingir,Posso fingir,
Puedo huir,Posso fugir,
Puedo volver al principio.Posso voltar até o início.
Puedo insistir o desistir,Posso insistir ou desistir,
Contando los pasos hacia el precipicio.Contando os passos pro precipício.
A veces, lo que es hermoso a los ojosÀs vezes, o que é lindo aos olhos
Puede ser podrido en el corazón.Pode ser podre ao coração.
Sentado en un rincón de la sala,Sentado no canto da sala,
Bebiendo a sorbos la soledad.Bebendo em goles a solidão.

Hoy pasé por tanta gente,Hoje eu passei por tanta gente,
Pero aún así estoy desolado,Mas mesmo assim estou deserto,
Vagando alrededor de mí mismo,Vagando em torno de mim mesmo,
Entre lo irreal y lo concreto.Entre o irreal e o concreto.
Veo una sombra en otra habitaciónEu vejo um vulto em outro quarto
Que podría ser la mía,Que poderia ser o meu,
Atrapado en alambres tan filososPreso em arames tão farpados
Que el propio tiempo me envolvió.Que o próprio tempo me envolveu.