Kord Võitles

Kord Võitles

Kord Võitles

Una vez luchamos en el sur de RusiaKord võitles Lõuna-Venemaal
en las lejanas estepas del Donkaugel Doni steppides
un valiente batallón estonioüks vapper eesti pataljon
cantando una canción sobre el diablo.lauldes laulu kuradist.
Nos lanzaron al este, una vez al oesteMeid paisati itta kord läände
en todas partes resistimos como rocaskõikjal seisime kaljudena
incluso los pantanos de Neva y los cosacosja ka Neeveli sood ja Tsherkassid
nunca podrán olvidarnos.ei meid iial unusta saa.
El fuego de las armas de ataqueRünnakrelvade terasest tulest
resuena con la risa del diablo en llamas, ajajákostab leekides kuradi naer ahahaa
la libertad crece, el este no romperá estas filassirgub vabadus idu ei murta neid ridu
quienes han dado todo por Estonia.kes Eesti eest andnud on kõik.
El tiempo olvida a los héroesAeg sangarid kord unustab
y también nivela las colinasja ka tandrid tasandab
y los cráneos de los soldadosja surnupealuu sõdureist
solo el viento nos cuenta.vaid tuul meil jutustab.
No hay camino de regreso para nosotrosTeed tagasi meie jaoks pole
tal vez la destrucción esté ante nuestros ojosehkki häving on silmade ees
para la Estonia libre no hay muchovaba Eesti jaoks palju ei ole
aunque caiga hasta el último hombre.kui ka langeks meist viimnegi mees.
El fuego de las armas de ataqueRünnakrelvade terasest tulest
resuena con la risa del diablo en llamas, ajajákostab leekides kuradi naer ahahaa
la libertad crece, el este no romperá estas filassirgub vabadus idu ei murta neid ridu
quienes han dado todo por Estonia.kes Eesti eest andnud on kõik.
No hay camino de regreso para nosotrosTeed tagasi meie jaoks pole
tal vez la destrucción esté ante nuestros ojosehkki häving on silmade ees
para la Estonia libre no hay muchovaba Eesti jaoks palju ei ole
aunque caiga hasta el último hombre.kui ka langeks meist viimnegi mees.
El fuego de las armas de ataqueRünnakrelvade terasest tulest
resuena con la risa del diablo en llamas, ajajákostab leekides kuradi naer ahahaa
la libertad crece, el este no romperá estas filassirgub vabadus idu ei murta neid ridu
quienes han dado todo por Estonia.kes Eesti eest andnud on kõik.