Lauluga Rootsi

Canción de la raíz de la canción

Lauluga Rootsi

Käsk nos lleva por la superficie de nuestra patria,Käsk kannab meid kodumaa pinnal,
Debo alejarme, chica, de tu pecho.pean lahkuma, neiu, Su rinnalt.
La niña pequeña se quedó atrás, es doloroso verlaVäike tüdruk jäi maha, teda valus on näha
pero los soldados siguen alegres.kuid sõdurid ikka on rõõmsad.
La niña pequeña se quedó atrás, es doloroso verlaVäike tüdruk jäi maha, teda valus on näha
pero los soldados siguen alegres.kuid sõdurid ikka on rõõmsad.
Ahora nos despedimos, mujeres alegres,Nüüd lahkume lõbusad naised,
nos esperan otros en Letonia.meid Latvias ootamas teised.
Juramos lealtad y extrañamosMeie vannume truudust ja tunneme puudust,
a los que se quedaron en Estonia.et teised jäid Eestisse maha.
Juramos lealtad y extrañamosMe vannume truudust ja tunneme puudust,
a los que se quedaron en Estonia.et teised jäid Eestisse maha.
Rai-rai-ra-raa, rai-rai-ra-rai-raa.Rai-rai-ra-raa, rai-rai-ra-rai-raa.
Juramos lealtad y extrañamosMe vannume truudust ja tunneme puudust,
a los que se quedaron en Estonia.et teised jäi Eestisse maha.
Nunca le cuentes a mamáÄra emale iial sa kaeba,
que el soldado tiene problemas en el corazón.et sõdur teeb südamel vaeva.
La guerra no termina cuando un pequeñoEga sõda ei lõppe, kui väikene pupe
espera al soldado padre de vuelta.ootab tagasi sõdurist isa.
La guerra no termina cuando un pequeñoEga sõda ei lõppe, kui väikene pupe
espera al soldado padre de vuelta.ootab tagasi sõdurist isa.
Si hay dinero en el bolsillo, estoy en problemasKui raha on taskus, olen tangis
y al día siguiente también en la cárcel.ja järgmisel päeval ka kongis.
Entonces entiendo claramente y con los dientes apretadosSiis hambad on ristis ja aru saan hästi,
las mujeres siembran la perdición en el mundo.naised külvavad hukatust ilma.
Entonces entiendo claramente y con los dientes apretadosSiis hambad on ristis ja aru saan hästi,
las mujeres siembran la perdición en el mundo.naised külvadad hukatust ilma.
Rai-rai-ra-raa, rai-rai-ra-rai-raa.Rai-rai-ra-raa, rai-rai-ra-rai-raa.
Entonces entiendo claramente y con los dientes apretadosSiis hambad on ristis ja aru saan hästi,
las mujeres siembran la perdición en el mundo.naised külvavad hukatust ilma.
En la popa tenemos azul, negro y blancoMeil ahtris on sini-must-valge
y la navegación por el mar está clara para nosotros.ja merele sõit on meil selge.
Con un automático en el bote y el motor a plena carga,Meil automaat paadis ja kone täies laadis,
así navegamos hacia la costa de Suecia.nii sõit läheb Rootsimaa randa.
Con un automático en el bote y el motor a plena carga,Meil automaat paadis ja kone täies laadis,
así navegamos hacia la costa de Suecia.nii sõit läheb Rootsimaa randa.
Allí, entre las rocas de Suecia,Seal Rootsimaa kaljude vilus
una hermosa sueca me abrazaba.mind süleles rootslanna ilus.
Me besaba suavemente, me pedía que me quedara,Ta õmalt mind suutles, palus jää veel mu juurde,
pero mi mente volaba hacia Estonia.kuid mõte lendas Eestimaa poole.
Me besaba suavemente, me pedía que me quedara,Ta õmalt mind suutles, palus jää veel mu juurde,
pero mi mente volaba hacia Estonia.kuid mõte lendas Eestimaa poole.
Rai-rai-ra-raa, rai-rai-ra-rai-raa.Rai-rai-ra-raa, rai-rai-ra-rai-raa.
Me besaba suavemente, me pedía que me quedara,Ta õmalt mind suutles, palus jää veel mu juurde,
pero mi mente volaba hacia Estonia.kuid mõte lendas Eestimaa poole.
Cuando regrese de SueciaKui Rootsimaalt tagasi jõuan
exigiré ver a mi mujer.oma naisukest näha siis nõuan.
Pero ella se fue y el bebé lloraKuid naine läks ära ja beebi lööb kära
y yo regreso a Suecia.ja ma lähen tagasi Rootsi.
Pero ella se fue y el bebé lloraKuid naine läks ära ja beebi lööb kära
y yo regreso a Suecia.ja ma lähen tagasi Rootsi.
Rai-rai-ra-raa, rai-rai-ra-rai-raa.Rai-rai-ra-raa, rai-rai-ra-rai-raa.
Pero ella se fue y el bebé lloraKuid naine läks ära ja beebi lööb kära
y yo regreso a Suecia.ja ma lähen tagasi Rootsi.