Paul Randmaa Metsavendade Salga Hümn

Himno de los Bosquimanos de Paul Randmaa

Paul Randmaa Metsavendade Salga Hümn

Ha pasado mucho tiempo,On palju aega läind,
cuando era librekui olin vaba ma
ahora debo vivir como un bosquimano.nüüd metsavennana pean elama.
No me entristeceEi see mind kurvaks tee,
tener que renunciaret möödust kevade
a la primavera y a la alegría de vivir.ja elulõbudest pean loobuma.
Es una tranquila hora de la tarde,On vaikne õhtutund,
todos los demás están durmiendo,kõik teised näevad und,
nosotros deambulamos, tenemos libertad.me ümber hulgume, meil vabadus.
Entonces tú, mi niña,Siis sa mu neiuke
solo me perteneces a mívaid kuulud minule
y pensamos en el futuro.ja tulevikule me mõtleme.
Honesto, verdadero estonio,Aus, õige eestlane,
pensad en esto,sa mõtle sellele,
qué querida es la patria y la libertad.kus kallis kodumaa ja vabadus.
Y que cada jovenJa hoidku iga noor
mantenga en alto nuestra banderakõrgel me trikoloor
y que la tierra de Kalev sea liberada.ja kalevite maa sa vabaks saa.
Si llegara a caerKui peaksin langema
por ti, mi patria,su eest mu isamaa,
ya sea en una lucha honesta o sin armas.kas ausas võitluses või relvata.
Entonces sabed, amigos todos,Siis teadke sõbrad kõik,
mi último aliento,mu hinge viimne hõik,
recompensad con vuestras manos mi vida.te kätte tasuge mu elu eest.
Es una tranquila mañanaOn vaikne hommikul
y el viento sopla desde el este,ja idast puhub tuul,
el bosque susurra suavemente, nos llama.mets tasa kohiseb, ta kutsub meid.
Pero si el estonioKui aga eestlane
crea un país para sí mismo,loond riigi endale
entonces queremos salir del bosque.siis metsast välja tulla tahame.