A Versão do Lobo Mau (parte I)

La versión del Lobo Malo (parte I)

A Versão do Lobo Mau (parte I)

Chica hechizada por un destello de pasiónGarota enfeitiçada por um brilho de paixão
No dobles esa esquina sin escuchar tu corazónNão dobre aquela esquina sem ouvir seu coração
Tengo que contarte un secreto sin igualEu tenho pra contar-lhe um segredo sem igual
La historia tiene dos lados y escuché al Lobo MaloHistória tem dois lados e eu ouvi o Lobo Mau
Es la versión del Lobo MaloÉ a versão do Lobo Mau

¿Qué hacía Caperucita en el bosque?O que a chapeuzinho fazia na floresta?
¿Por qué la abuelita vivía tan sola?Porque a vovozinha vivia tão sozinha?
Y esa tal madrastra hacía tanta fiestaE essa tal madrasta fazia tanta festa
¿Por qué los enanitos vivían tan juntitos?Por que os anõezinhos viviam tão juntinhos?
Y escuché al Lobo MaloE eu ouvi o Lobo Mau

¿Por qué Cenicienta quería un castillo?Por que a Cinderela queria um castelo?
Mientras los tres cerditos construían sus nidosEnquanto os três porquinhos faziam os seus ninhos
El príncipe heredero no era tan belloO principe herdeiro não era assim tão belo
Blanquita como la nieve... se derrite cuando hierveClarinha como a neve... derrete quando ferve
Y escuché al Lobo MaloE eu ouvi o Lobo Mau