Jimmy

Jimmy

Jimmy

Jimmy se despierta esperando que hoy sea un día mejor,Jimmy wakes up hoping today will be a better day,
esperando de alguna manera que hoy sea mejor que ayer.hoping somehow today will be better than yesterday.
Frustración, odio, mentiras y enojo es todo lo que ve hoy.Frustration, hate, and lies and anger are all he sees today.
Qué día tan aburrido cuando Jimmy ni siquiera ha salido de su cama.What a lame day when Jimmy hasn't even left his bed.
Si Jimmy sale de su habitación, sabe lo que le espera.If Jimmy leaves his room he knows just what's in store.
Una casa llena de drama y él no puede soportarlo más.A house full of drama and he can't take no more.
Entonces su hermano se detiene, fulmina con la mirada y dice,Then his brother stops and glares and stares and says,
'¡Crees que eres mejor que yo!'"You think you're better than me!"
¿Qué está pasando? ¿Por qué no dejan a Jimmy en paz?What's going on why won't they let Jimmy be?
Y Jimmy dijo...And Jimmy said...

[Estribillo:][Chorus:]
No voy a casa esta nocheI'm not going home tonight
Simplemente no se siente bien.It just don't feel right.
Tendré que quedarme fuera hasta tarde.I'm gonna have to stay out late.
Tengo que resolver estoI've gotta figure this one out
En estas solitarias calles, oh sí,On these lonely streets oh yeah,
Y es la única manera.And it's the only way.

Los padres de Jimmy discuten sobre la casa.Jimmy's parents argue about the house.
'¿Dónde está la cena?' grita papá."Where's the dinner?" Dad yells.
Mamá dice, 'Tuve que comprar una blusa.'Mom says, "I had to buy a blouse."
¿Por qué la casa está tan desordenada, qué hiciste hoy?Why is the house such a mess, what did you do today?
¡Madre responde, 'De todos modos, no me amas!'Mother yells back, "You just don't love me anyway!"
El chicle en la boca de Jimmy ya había perdido su saborThe gum in Jimmy's mouth had already lost it's taste
cuando Jimmy decidió rendirse y alejarse.when Jimmy decided to give up and walk away.
Entonces se encontró en las calles sintiéndose completamente solo.Then he found himself on the streets feeling all alone.
Y todo lo que quiere ahora es estar de vuelta en casa.And all he wants now is to be back home.
Y Jimmy dijo...And Jimmy said