Jesus meine Hoffnung lebt

Jesús, mi esperanza vive

Jesus meine Hoffnung lebt

Tan profundo era el abismo que una vez nos separóZu tief der Abgrund, der uns einst trennte
Tan alto era el pico que estaba frente a míZu hoch der Gipfel, der vor mir lag
Lleno de desesperación miré al cieloVoller Verzweiflung sah ich zum Himmel
Pronuncié tu nombre en la nocheSprach Deinen Namen in die Nacht
Y en la oscuridad llegó tu bondadUnd in das Dunkel kam Deine Güte
Desgarró las sombras dentro de míZerriss die Schatten tief in mir
La noche vencida, la victoria alcanzadaDie Nacht bezwungen, der Sieg errungen
¡Jesús, mi esperanza, vive!Jesus, meine Hoffnung, lebt!

Tan inimaginable es tu graciaSo unvorstellbar ist Deine Gnade
Tan incomprensible es tu favorSo unbegreiflich ist Deine Gunst
El SEÑOR de los tiempos dejó el cieloDer HERR der Zeiten verließ den Himmel
Tomó sobre sí mi vergüenza y culpaNahm auf sich meine Scham und Schuld
La cruz lo atestigua: ¡Se me ha perdonado!Das Kreuz bezeugt es: Mir ist vergeben!
El Rey mismo me llama su hijoDer König selbst nennt mich Sein Kind
Él es mi Salvador, y le pertenezcoEr ist mein Retter, und ich gehör Ihm
¡Jesús, mi esperanza, vive!Jesus, meine Hoffnung, lebt!

¡Aleluya, alabemos al que me dio libertad!Halleluja, preist den, der mir Freiheit gab!
¡Aleluya, Él venció a la muerte y la tumba!Halleluja, Er besiegte Tod und Grab!
¡Todas las cadenas han sido rotasAlle Ketten sind gesprengt
Por el Dios que trae salvación!Von dem Gott, der Rettung bringt!
¡Jesús, mi esperanza, vive!Jesus, meine Hoffnung, lebt!

Luego llegó la mañana, como fue prometidoDann kam der Morgen, so wie verheißen
¡Tu cuerpo muerto ha resucitado de nuevo!Dein toter Körper ist neu erwacht!
Con voz fuerte has proclamadoMit lauter Stimme hast Du verkündet
¡Ninguna tumba reclama más mi ser!Kein Grab hat nun Anspruch mehr auf mich!
¡Jesús, tu victoria permanece eternamente!Jesus, Dein Sieg bleibt ewiglich!