Die Freiheit (Intro) (feat. Marcinha do Corintho)

A Liberdade (Intro) (part. Marcinha do Corintho)

Die Freiheit hat ein Haus dort oben gebautA Liberdade construiu uma casa lá em cima
Ein Haus mit SäulenUma casa com colunatas
Ein großes Haus, das mit einem Schlachtfeld geschmückt istUma casa grande que foi condecorada com um campo de batalha
Ein Haus, das dein Sieg istUma casa que é a sua conquista

Die Freiheit sagt, sie sei ewigA Liberdade diz que é eterna
Und auf ihrem Dach weht eine Fahne mit deinem NamenE, em seu telhado, está hasteada uma bandeira com o seu nome
Sie sagen, der Weg zu deinem Haus sei langEles dizem que a estrada para sua casa é longa
Dass der Pfad voller Schweiß und Tränen istQue o caminho é repleto de suor e lágrimas
Dass er durch Schmerz und Unglück gepflügt wirdQue é arado pela dor e pelo desastre

Im FernsehenNa televisão
Sagen sie, dass diejenigen, die es dorthin schaffenEles dizem que aqueles que conseguem chegar lá
Frieden, Wohlstand und Glück findenEncontram a paz, prosperidade e felicidade
Und nennen das KulturE chamam isso de cultura
Nennen das ZivilisationChamam isso de civilização

Auf dem Weg tragen die Pilger T-Shirts, AnhängerNo caminho, os peregrinos usam camisetas, pingentes
Mit dem Namen der FreiheitCom o nome da Liberdade
Sie singen ihren Namen im ChorEles cantam o nome dela em coro
Während sie langsam den Berg hinaufsteigenEnquanto sobem lentamente a montanha

Und ich, mit meinem GlaubenE eu, com a minha fé
Fühle mich Teil ihres FlussesMe sinto parte do fluxo deles
Glaube an den Ruf der Versprechen und singe auchAcredito no chamado das promessas e canto também

Doch an der Tür des HausesNo entanto, na entrada da casa
Werde ich abgewiesen, zurückgewiesen, unterdrücktSou recusada, rejeitada, reprimida
Fühle mich an die Stirn getroffenSinto-me atingida na testa
Mit Abscheu und SchamCom abjeção e vergonha

So sei esQue assim seja

Ich werde mich von diesem Haus entfernen, das nur von Illusionen und Täuschungen bewohnt wirdMe afastarei dessa casa habitada apenas por ilusões e engodos
Werde zurück zum Meer kriechen, wenn es nötig istVoltarei para o mar, rastejando se for preciso
Werde zurück zu meinen Gewässern und meinen LändernVoltarei para as minhas águas e as minhas terras
Und werde mich rächenE me vingarei