Inimese Loom

La Creación del Hombre

Inimese Loom

Este ser humano lucía desamparadoee loom nägi armetu välja
Pelo enmarañado y hocico agrietadoKarv pulstind ja pragunud koon
Ojos opacos y siempre hambrientoSilm tuhmund ja alati näljas
Pero yo compongo una canción sobre élEnt mina tast laulugi loon

Sé que mi vida es efímeraMa tean, et mu elu on kadu
Y sé que debo morirJa ma tean, et ma surema pean
Un castillo de airePaljas õhuloss
Felicidad, que perciboÕnn, mida adun
Y mis virtudes, también solo defectosJa mu voorused, needki vaid vead

Pero el ser humano camina sin preocupacionesAga loom kõnnib muretult ringi
Sus senderos desconocen la maldiciónTema radasid needus ei tea
No cede por sí mismoTema enese nimel ei tingi
Dios sabe si debe vivirJumal teab, kas ta elama peab

Sé que mi vida es efímeraMa tean, et mu elu on kadu
Y sé que debo morirJa ma tean, et ma surema pean
Un castillo de airePaljas õhuloss
Felicidad, que perciboÕnn, mida adun
Y mis virtudes, también solo defectosJa mu voorused, needki vaid vead

Pero este ser, que cuida la casaKuid see loom, kelle hoida on maja
Espera al amanecer al hombreOotab hommiku hakul meest
Que necesita una palabra de apoyoKelle toetavat sõna on vaja
Para huir de los miedosEt pageda hirmude eest
Pero aún así, ahora ha sucedidoEnt siiski nüüd see on juhtund
Lo que siempre debe sucederMis ikka peab juhtuma
Que el cuerpo del hombre se enfríaEt mehe keha on jahtund
Y el alma comienza a enfriarseJa hing hakkab jahtuma

Sé que mi vida es efímeraMa tean, et mu elu on kadu
Y sé que debo morirJa ma tean, et ma surema pean
Un castillo de airePaljas õhuloss
Felicidad, que perciboÕnn, mida adun
Y mis virtudes, también solo defectosJa mu voorused, needki vaid vead

Me llevan, pies por delante, afueraMind kantakse, jalad ees, välja
Y el ser humano sigue viviendo asíJa loom jääb elama nii
Que nadie entiende su bromaEt keegi ei mõista ta nalja
Y de todos modos, lloraJa nuttu ka nagunii