Joana

Joana

Joana

Dans le souffle de ta solitudeZure arnasa bakardadean
Un cri résonne comme un écho froid ;oihu mutu baten keinu hotza;
Dans une horloge sans aiguillesordurik gabeko erlojuan
Ta douleur est sans fin ;bukaezina da zure mina;
Maintenant... c'est... maintenant.orain... da... orain.

Mais les flocons de neige de l'hiver rougeBaina negu gorriko elur malutek
Bien que ta sourire soit gelézure irria izoztu arren
Dans la mémoire de nos cœursgure bihotzen oroimenean
L'amour reste vivant...amodioak bizirik dirau...

...Et si Joana s'en va,...Ta joana joan bada,
Le futur viendra.geroa etorriko da.
...Et si Joana s'en va,...Ta joana joan bada,
Il faudra tisser le futurgeroa ehundu beharko duzu
Avec le fil du présent.orainaren hariaz.