Zu nigan eta ni zugan

À toi et à moi

Zu nigan eta ni zugan

Samina, à la fenêtre du busSamina busaren leihatilan
elle s'éloigne.lanbrotuz doa.
Tristement, les souvenirsTristuraz elkar kolpatzen dira
se heurtent.oroitzapenak.

À toi et à moiZu nigan eta ni zugan
même si maintenant on est loin ;nahiz orain urrun izan;
les lois en nouslegeak bere baitan
ne nous laissent pas tomber.sakabana ez gaitzan.
Le temps emporte les échosDenbora arimaren ezpalak
de nos âmes.higatuz doa.
Les cristaux dispersentKristalak herbesteratzen ditu
nos caresses.gure laztanak.