Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 510

First Love

Uru

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

First Love

からまってほどけないKaramatte hodokenai
いとみたいにIto mitai ni
ときがたってゆくほどToki ga tatte yuku hodo
かたくもろくなってゆくKataku moroku natte yuku

ひびわれたままのきおくHibiwareta mama no kioku
かたずけることもできずにKatazukeru koto mo dekizu ni
きれいなふくをまとってKirei na fuku wo matotte
すべてわすれたふりをしてたSubete wasureta furi wo shiteta

きっとこのままだれもあいさないKitto konomama dare mo aisanai
だれにもあいされないとDare ni mo aisarenai to
むねのおくひりひりいたむたびにMune no oku HIRI HIRI itamu tabi ni
うずくまってそうつぶやいてたUzukumatte sou tsubuyaiteta

しあわせをねがうことさえこわくてShiawase wo negau koto sae kowakute
なきかたもわからずにおびえていたNaki kata mo wakarazu ni obiete ita
かたをだくだれかのぬくもりにKata wo daku dareka no nukumori ni
かおをあげるとそこにあなたがいたKao wo ageru to soko ni anata ga ita
そのうでのなかきこえてきたおとはSono ude no naka kikoete kita oto wa
とてもやさしくあたたかいおとでしたTotemo yasashiku atatakai oto deshita

ひとつずつこころがほどけてゆくHitotsu zutsu kokoro ga hodokete yuku
あなたとであいAnata to deai
はじめてあいをHajimete ai wo
しりましたShirimashita

ぬぐってもはらえないNugutte mo haraenai
わるいゆめみたいにWarui yume mitai ni
まだどこかにあるかげにMada dokoka ni aru kage ni
きっとあなたはきずいていたKitto anata wa kizuite ita

いびつにほほえんだわたしのIbitsu ni hohoenda watashi no
ひとみのおくをみつめてHitomi no oku wo mitsumete
なにもいわずにつよくだきしめたNanimo iwazu ni tsuyoku dakishimeta
すべてをつつみこむようにSubete wo tsutsumikomu you ni

しあわせをねがうことさえこわくてShiawase wo negau koto sae kowakute
なきかたもわからずにおびえていたNaki kata mo wakarazu ni obiete ita
ここからさきはいっしょにいこう」と"Koko kara saki wa issho ni ikou" to
つないだてをにぎりなおしてTsunaida te wo nigiri naoshite
てをひいてあるくあなたのとなりでTe wo hiite aruku anata no tonari de
みえたけしきはとてもきれいでしたMieta keshiki wa totemo kirei deshita

ひとつずつこころをむすんでゆくHitotsu zutsu kokoro wo musunde yuku
あなたとであいAnata to deai
はじめてあいをHajimete ai wo
しりましたShirimashita

Primer Amor

Enredados sin poder deshacernos
Como si fuéramos hilos
A medida que pasa el tiempo
Nos volvemos más rígidos y frágiles

Con recuerdos agrietados
Sin poder ordenarlos
Vistiéndonos con ropa bonita
Haciendo como si hubiéramos olvidado todo

Seguramente así nadie nos encontrará
Nadie nos amará
Cada vez que mi pecho dolía
Me encogía y murmuraba

Incluso temía desear la felicidad
Lleno de miedo sin saber cómo llorar
Al abrir los brazos a un calor desconocido
Al levantar la mirada, estabas ahí
El sonido que llegaba desde tus brazos
Era tan suave y cálido

Poco a poco nuestros corazones se desataron
Cuando nos encontramos
Por primera vez sentí
El amor

Como un mal sueño que no se puede borrar
Como una sombra que aún está en algún lugar
Seguramente tú lo notaste
Mirando fijamente mis ojos torcidos
Me abrazaste fuertemente sin decir nada
Como envolviéndolo todo

Incluso temía desear la felicidad
Lleno de miedo sin saber cómo llorar
'Desde aquí, vamos juntos'
Volviendo a agarrar nuestras manos
Caminando tomados de la mano
A tu lado, la vista era tan hermosa

Poco a poco nuestros corazones se unieron
Cuando nos encontramos
Por primera vez sentí
El amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección