Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 481

Omoi Kou

Uruha Rushia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Omoi Kou

わたしはいつもいくじなしでwatashi wa itsumo ikuji nashi de
なにをするにもこわくてnani wo suru ni mo kowakute
すぐあきらめちゃうんだsugu akiramechaunda
じしんだってぜんぜんなくてjishin datte zenzen nakute

ひとのせなかばかりみていたhito no senaka bakari miteita
それでいいと思ってたsorede ii to omotteta
だけどふりかえったdakedo furikaetta
あなたがわらってくれたことanata ga waratte kureta koto

なにをはなしたのかもnani wo hanashita no kamo
おぼえていないけれどoboeteinai keredo
ちらばることばはchirabaru kotoba wa
はるのにおいがしたharu no nioi ga shita

これがこいなんだってkorega koi nandatte
はじめてきづいたんだよhajimete kidzuitandayo
であえたことがはなせたことがdeaeta koto ga hanaseta koto ga
こんなにうれしくてkonna ni ureshikute

たしかめたいんだあふれだすこのおもいをtashikametainda afuredasu kono omoi wo
もっとちかくでつたえられたらいいのにmotto chikaku de tsutaeraretara ii noni
だけどdakedo
いまのわたしではだめなんだima no watashi de wa dame nanda

わたしはいつでもぶきようでwatashi wa itsudemo bukiyou de
うまくことばがでなくてumaku kotoba ga denakute
おもっていることがomotteiru koto ga
きれいにつたわればいいのにkirei ni tsutawareba ii noni

あなたのことばかりみていたanata no koto bakari miteita
ぐうぜんをきたいしてはguuzen wo kitai shite wa
もしかしたらなんてmoshikashitara nante
おもいえがいたりしてomoi egaitari shite

だけどふとしたときにdakedo futoshita toki ni
おもいがけずきづいたんだomoigakezu kidzuitanda
あなたのしせんのさきにいるひとのことanata no shisen no saki ni iru hito no koto

こんなにもいたんだってkonna ni mo itaindatte
はじめておもいしったhajimete omoi shirunda
いまのままでもしあわせだってima no mama demo shiawase datte
おもっていたはずなのにomotteita hazu nanoni
とまることのないおもいはなみだにかわりtomaru koto no nai omoi wa namida ni kawari
しんぱいなんてしてほしいわけじゃないのにshinpainante shite hoshi wake janai noni
でもねdemo ne
やっぱりすこしだけされたいなyappari sukoshi dake saretai na

よわきになるとどせわたしなんかってyowaki ni naru to dose watashi nankatte
いつもあきらめていたけどitsumo akirameteita kedo
いたくてもつらくてもitakute mo tsurakute mo
わたしがみつけたわたしだけのwatashi ga mitsuketa watashi dake no
このきもちははなしたくないよkono kimochi wa hanashitakunai yo

これがこいなんだってkore ga koi nandatte
はじめてきづいたんだよhajimete kidzuitanda yo
かぜにゆられてどこをむいてもkaze ni yurarete doko wo muite mo
あなたへなびいていくんだanata he na bite ikunda

だれよりもきっとあなたのことがすきだよdare yori mo kitto anata no koto ga suki da yo
もっとちかくでこのきもちつたえたいのmotto chikaku de kono kimochi tsutaetai no
だからdakara
こんなわたしではだめですかkonna watashide wa dame desu ka?

Pensamientos Confusos

Siempre voy sin pensar
asustada de lo que hacer
me rindo de inmediato
sin confianza alguna

Solo miraba la espalda de la gente
pensando que estaba bien
pero me di la vuelta
porque sonreíste hacia mí

Quizás hablamos de algo
no lo recuerdo pero
las palabras dispersas
olían a primavera

Esto es amor, ¿verdad?
Me di cuenta por primera vez
estar contigo, poder hablar
me hace tan feliz

Quiero confirmar estos sentimientos que desbordan
si pudiera expresarlos más cerca sería genial
pero
ahora mismo no puedo hacerlo

Siempre soy torpe
no puedo expresar bien mis pensamientos
sería bueno si pudiera
comunicar lo que pienso claramente

Solo miraba hacia ti
esperando un encuentro fortuito
quizás imaginando
cosas que podrían ser

Pero en un instante
sin pensarlo me di cuenta
de la persona frente a tu mirada

Duele tanto
por primera vez sentí este amor
aunque pensé que incluso ahora
debería ser feliz

Los sentimientos que no se detienen se convierten en lágrimas
deben ser algo que no debería preocuparme
pero
sí, solo quiero ser un poco egoísta

Cuando me vuelvo débil, ¿qué soy?
siempre me rendía
pero
aunque duela, aunque sea difícil
este sentimiento que encontré, solo mío
no quiero soltarlo

Esto es amor, ¿verdad?
Me di cuenta por primera vez
mecida por el viento, sin importar a dónde mire
voy hacia ti

Seguramente más que nadie, te amo
quiero expresar estos sentimientos más cerca
tan
¿está mal ser así?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uruha Rushia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección