U Remind Me

Je Herinnert Me

U Remind Me

Yo, ik heb je een tijdje niet gezienYo, I ain't seen you in a minute
Maar ik heb iets te vertellenBut I got somethin' to tell you
LuisterListen

Kijk, het ding aan jou dat mijn aandacht trokSee, the thing about you that caught my eye
Is hetzelfde dat me doet twijfelenIs the same thing that makes me change my mind
Een beetje moeilijk uit te leggen, maar meid, ik zal het proberenKinda hard to explain, but girl, I'll try
Je moet even zitten, dit kan even durenYou need to sit down, this may take a while
Kijk, dit meisje, ze lijkt een beetje op jouSee, this girl, she sort of looks just like you
Ze glimlacht zelfs precies zoals jij doetShe even smiles just the way you do
Zo onschuldig, leek ze, maar ik was bedrogenSo innocent, she seemed, but I was fooled
Ik word herinnerd als ik naar jou kijkI'm reminded when I look at you

Maar je herinnert me aan een meisje dat ik ooit kende (oh, oh)But you remind me of a girl that I once knew (oh, oh)
Zie haar gezicht telkens als ik, ik naar jou kijk (telkens als ik kijk, kijk)See her face whenever I, I look at you (whenever I look, I look)
Je zult niet geloven wat ze me heeft aangedaanYou won't believe all of the things she put me through
(Geloof het niet, geloof het niet, geloof het niet, schat, uh, oh nee, nee)(Won't believe, won't believe, won't believe it, baby, uh, oh no, no)
Dit is waarom ik gewoon niet met jou kan zijnThis is why I just can't get with you

Dacht dat zij de juiste voor mij wasThought that she was the one for me
Totdat ik ontdekte dat ze op haar gemak wasTill I found out she was on her creep
Ooh, ze had seks met iedereen, behalve met mijOoh, she was sexin' everyone, but me
Dit is waarom we nooit samen konden zijnThis is why we could never be

Je herinnert me aan een meisje dat ik ooit kende (nee, nee, nee, nee, ah ja)You remind me of a girl that I once knew (no, no no no, no, ah yeah)
Zie haar gezicht telkens als ik, ik naar jou kijk (heb een slechte blik, ik kijk naar jou)See her face whenever I, I look at you (have a bad look, I look at you)
Je zult niet geloven wat ze me heeft aangedaan (wat ze me heeft aangedaan, ja)You won't believe all of the things she put me through (she put me through, yeah)
Dit is waarom ik gewoon niet met jou kan zijn (uh)This is why I just can't get with you (uh)

(Ik weet het, ja)(I know, yeah)
Ik weet dat het zo oneerlijk voor jou is (ha! Het is zo oneerlijk)I know it's so unfair to you (ha! It's so unfair)
Dat ik haar onwetendheid aan jou koppel (woah, oh ik)That I relate her ignorance to you (whoa, oh I)
Wens dat ik wist (wens dat ik wist hoe ik de twee moest scheiden)Wish I knew (wish I knew how to separate the two)
Je herinnert me (je herinnert me)You remind me (you remind me)
Woah, woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh-ah, ohWhoa, whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh-ah, oh

Je herinnert me aan een meisje dat ik ooit kendeYou remind me of a girl that I once knew
Zie haar gezicht telkens als ik, ik naar jou kijk (moet je laten gaan)See her face whenever I, I look at you (gotta let you go)
Je zult niet geloven wat ze me heeft aangedaan (zei dat ik had, huh)You won't believe all of the things she put me through (said I had, huh)
Dit is waarom ik gewoon niet met jou kan zijn (moet je laten gaan)This is why I just can't get with you (gotta let you go)
Je herinnert me aan een meisje dat ik ooit kende (je herinnert me, aan een meisje, hey)You remind me of a girl that I once knew (you remind me, of a girl, hey)
Zie haar gezicht telkens als ik, ik naar jou kijk (hey! Oh! Oh! Je zou het niet geloven)See her face whenever I, I look at you (hey! Oh! Oh! You wouldn't believe it)
Je zult niet geloven wat ze me heeft aangedaan (alle shit die ze me heeft aangedaan)You won't believe all of the things she put me through (all the shit she put me through)
Dit is waarom ik gewoon niet met jou kan zijn (nee nee)This is why I just can't get with you (no no)

Je herinnert me aan een meisje dat ik ooit kende (je herinnert me aan een meisje dat, dat ik ooit kende, oh nee nee)You remind me of a girl that I once knew (you remind me of a girl that, that I once knew, oh no no)
Zie haar gezicht telkens als ik, ik naar jou kijk (oh nee, nee, nee, nee)See her face whenever I, I look at you (oh no, no, no, no)
Je zult niet geloven wat ze me heeft aangedaanYou won't believe all of the things she put me through
Dit is waarom ik gewoon niet met jou kan zijn (je zou het niet geloven)This is why I just can't get with you (you wouldn't believe)
Je herinnert me aan een meisje dat ik ooit kende (uh, schat het spijt me, ik moet je laten gaan, oh woah, nee)You remind me of a girl that I once knew (uh, baby I'm sorry, I gotta let you go, oh whoa, no)
Zie haar gezicht telkens als ik, ik naar jou kijk (schat het spijt me, ik moet je laten gaan, nee, nee, nee)See her face whenever I, I look at you (baby I'm sorry, I gotta let you go, no, no, no)
Je zult niet geloven wat ze me heeft aangedaan (oh nee, oh nee)You won't believe all of the things she put me through (oh no, oh no)
Dit is waarom ik gewoon niet met jou kan zijn (je herinnert me)This is why I just can't get with you (you remind me)

Je herinnert me aan een meisje dat ik ooit kende (aan een meisje dat ik ooit kende, ja, ja, ja)You remind me of a girl that I once knew (of a girl that I once knew, yeah, yeah, yeah)
Zie haar gezicht telkens als ik, ik naar jou kijkSee her face whenever I, I look at you
Je zult niet geloven wat ze me heeft aangedaan (alle dingen die ze me, me heeft aangedaan, ja)You won't believe all of the things she put me through (all the things she put me, me through, yeah)
Dit is waarom ik gewoon niet met jou kan zijnThis is why I just can't get with you

Je herinnert me aan een meisje dat ik ooit kendeYou remind me of a girl that I once knew
Zie haar gezicht telkens als ik, ik naar jou kijkSee her face whenever I, I look at you
Zou niet geloven wat ze me heeft aangedaanWouldn't believe all of the things she put me through
Dit is waarom ik gewoon niet met jou kan zijnThis is why I just can't get with you