Beautiful Love

Hermoso Amor

Beautiful Love

Desde aquel día que nos conocimosano hi deatte kara
Todo el paisaje parecía cambiarkeshiki subete chigaku mietanda ze
La ciudad entera brillaba tantomachijuu ga mabushii kurai
(¡Destello! ¡Resplandor!)(Flash! Flush!)
Así que busquemos las palabrassou KOTONOHA wa sagasou to
que se escapan tan lejossuru hodo tooku nigeteku
Es como una estrella fugazIt’s Just Like A houkiboshi

Pero decidídakedo kimetanda
qué decirtenani to iwareyou to
Para protegerte, prometo que me convertiré en tu héroeomae mamoru tame “ore ga HĪRŌ e to naru”tte koto o Promise!

Siempre, en cualquier momento, iré a amarteitsudemo donna toki mo ai ni iku kara
Quiero confiar en mis manossono emi no mirai o kono te ni
el futuro de esa sonrisaazukete hoshii yo
¡Sé mi brillo!Be My SHINE!
¡TÚ! Nadie parece cumplirYOU! donna hito mo marude kanawanai
...no puedo decir lo suficiente, mis labios están tan apretados…nante ienai mama kono kuchibiru jirettaku
Te lo prometokamishimeru yo

Por ejemplo, si Diostatoeba kamisama ga
eligiera entre protegerte, el 'amor' y 'paz mundial'omae mamoru “ai” to “sekai heiwa”
Si solo pudiera elegir unohitotsu o erabe to iu nara
(¿Amor!? ¿Paz?)(Love!? Peace?)
Sin dudarlo, solo a timayoi mo sezu omae dake
elegiría como héroe...erande shimau HĪRŌ sa…
Solo está bienJust Be All Right
Incluso como payasoPIERO de ii

Un corazón irregular, tanto la tristeza como el amordekoboko na HĀTO setsuna mo itoshisa mo
Desde todo mi cuerpo, mirakaradajuu kara hora
Incluso las palabras se convierten en canciónKOTOBA sae koete uta ni natte
¡Vuela lejos!Fly Away!

Los milagros desbordantes simplemente brillanafureru kiseki ga tada KIRA☆KIRAMEKU yo
Quiero darte un hechizo que nunca se desvanezcaisshougai tokeru koto no nai mahou o agetai
¡Por siempre! ¡Deseo!Forever! WISH!
Si estás conmigo, todo estará bienomae to nara zutto daijoubu
Esa corazonada ahora, mira, se abre en realidadsonna yokan ga ima hora RIARU ni
En lo más profundo de mi corazónmune no oku hana hiraku yo

¡Hermoso! ¡Hermoso! ¡Hermoso! ¡Eres hermosa!Beau-ti-ful! Beau-ti-ful! Beau-ti-ful! You’re Beautiful!
Quiero expresar mis sentimientos prontohayaku kimochi tsutaetai yo
¡Porque te amo!Cause I LOVE YOU!
¡Así que, te amo!So, I LOVE YOU!

Siempre, en cualquier momentoitsudemo donna toki mo
'¡Te amo!'“aishite iru yo!”
Quiero confiar en mis manossono emi no mirai o kono te ni
el futuro de esa sonrisaazukete hoshii yo
¡Sé mi brillo!Be My SHINE!
¡TÚ! Nadie parece cumplirYOU! donna hito mo marude kanawanai
Brilla más que un diamanteDAIYAMONDO yori mo kagayaiteru
Te envío este amor ahora mismokono ai o ima okuru yo