Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 380
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Swear

めとめをかわしてほほそめながらme to me wo kawashite hohosome nagara
ながいまつげゆらしてほほえみかけるnagai matsuge yurashite hohoemi kakeru
そのこえしぐさがまぶしすぎるからsono koe shigusa ga mabushi sugiru kara
いとしくさくはなにはたやすくふれられずitoshiku saku hana ni wa tayasuku furerarezu

つたえたいことつたえられずtsutaetai koto tsutaerarezu
いくどもそっとのみこんだことばikudo mo sotto nomikonda kotoba
おまえのしあわせだけいのったomae no shiawase dake inotta

あ(むねをせりあげah (mune wo seriage)
こんなにもいとしいとおもえたこころがきせきkonnanimo itoshii to omoeta kokoro ga kiseki
あ(あふれるねがいah (afureru negai)
ゆるされるならいつまでもおまえのyurusareru nara itsumade mo omae no
そばにいさせてsoba ni isasete

よりそいはげましうたうしらべにyorisoi hagemashi utau shirabe ni
せなかをおすゆびさきあたたかいからsenaka wo osu yubisaki atatakai kara
ひとみをとじてはこぼれるしずくhitomi wo tojite wa koboreru shizuku
だれよりもたいせつにするとちかったんだdare yori mo taisetsu ni suru to chikatta nda

しんじることをあたりまえにshinjiru koto wo atarimae ni
つらぬきとおすおまえのすがたにtsuranukitoosu omae no sugata ni
いつもかんしゃでみちているからitsumo kansha de michite iru kara

あ(このいのちさえah (kono inochi sae)
おまえがのぞむものをまよわずすべてささげるomae ga nozomu mono wo mayowazu subete sasageru
あ(いつかかならずah (itsuka kanarazu)
あいをしめしておもいをつむぎたいai wo shimeshite omoi wo tsumugitai
つよいじぶんでtsuyoi jibun de

おまえのすがたうつしてあざやかにそまりゆくせかいomae no sugata utsushite azayaka ni somariyuku sekai
なみだもいたみもよろこびもなにもかもかがやいてnamida mo itami mo yorokobi mo nanimokamo kagayaite

やわらかいかみちいさなてのひらyawarakai kami chiisana tenohira
まもるようにすべてだきしめたmamoru you ni subete dakishimeta

あ(なによりつよくah (naniyori tsuyoku)
ひめたせりふをここでつたえることできるならhimeta serifu wo koko de tsutaeru koto dekiru nara
あ(これからさきもah (korekara saki mo)
あいしているとえいえんのやくそくaishiteiru’ to eien no yakusoku
おまえにむすぶomae ni musubu

あ(むねをせりあげah (mune wo seriage)
こんなにもいとしいとおもえたこころがきせきkonnanimo itoshii to omoeta kokoro ga kiseki
あ(あふれるねがいah (afureru negai)
ゆるされるならいつまでもおまえのyurusareru nara itsumade mo omae no
そばでずっとsoba de zutto

しょうがいにちかうよおまえのあいをshougai ni chikau yo omae no ai wo

Lo Juro

Intercambiando miradas conmigo misma mientras sonrío
temblando mis largas pestañas, dibujo una sonrisa
Tu voz y tus gestos son tan deslumbrantes
que no puedo tocar fácilmente las flores que florecen con cariño

Cosas que quiero decir pero no puedo expresar
Palabras que he tragado suavemente una y otra vez
Solo he rezado por tu felicidad

Ah (levantando mi corazón)
Mi corazón que pensó que eras tan precioso es un milagro
Ah (deseos desbordantes)
Si me permites, siempre estaré a tu lado

Abrazándote, animándote, cantando una melodía
Presionando mi dedo cálido en tu espalda
Cerrando los ojos, las lágrimas caen
Prometí que eres más importante que nadie

Creer en ti es algo natural
Siempre lleno de gratitud por tu figura que atraviesa

Ah (incluso esta vida)
Ofreceré todo sin dudar lo que deseas
Ah (algún día seguramente)
Mostraré amor, quiero tejer pensamientos
con mi fuerte ser

Reflejando tu figura, el mundo se tiñe de colores brillantes
Lágrimas, dolor, alegría, todo brilla

Cabello suave, pequeñas palmas de las manos
Abrazándolo todo como si lo protegiera

Ah (más que cualquier cosa)
Si puedo decir las palabras ocultas aquí
Ah (de ahora en adelante también)
'Amarte' es una promesa eterna
que te hago

Ah (levantando mi corazón)
Mi corazón que pensó que eras tan precioso es un milagro
Ah (deseos desbordantes)
Si me permites, siempre estaré a tu lado

Juro por toda mi vida tu amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uta No Prince-sama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección