Gold (Mata Au Hi Made)

Goud (Mata Au Hi Made)

Gold (Mata Au Hi Made)

ook al probeer je het te volgenoikaketemo oitsukenu
het geluk wacht gewoon naast jeshiawase wa soba de matteru dake
het is niet alleen maar leuktanoshii koto bakari janai kedo
maar ook de dingen die je niet wiltiya na koto nante
op een dag, als we weer herinneringen delenitsuka mata omoide hanashi suru hi no
wordt het een bloemhana ni naru made

nee, nee, ik weet het nietno, no, shiranai yo
iets dat kan stralen zoals jijanata no you ni kagayakeru mono
nee, nee, als versieringno, no, kazari ni mo
wordt het geen goud van iemand andersdare no mono ni mo naranai gold
ergens speelt een achtergrondmuziekdokoka de nagareru bgm
ik heb die melodie al een tijd niet gehoord, het landschap gaat voorbijare irai kiitenakatta kyoku toozakatte iku keshiki kara
ik kan mijn ogen niet van je afhouden, geen afscheidswoorden, alleen maar gedachtenme wo hanasenai wakare no kotoba janaku, hitorigoto
tot we elkaar weer zienmata au hi made
tot we elkaar weer zienmata au hi made
tot we elkaar weer zienmata au hi made
ik kan misschien een tragedie vangen die ooit zal gebeuren, “verander je houding”itsuka okiru kamo shirenai higeki wo tsukamaete iu “ototoi kiyagare”
ik vul het met leuke plannentanoshii yotei wo ippai ireru no
de tranen bewaren tot we elkaar weer ziennamida wa wo azuke mata au hi made
nee, nee, het verdwijnt niet, wat ik naast je vondno, no, kienai yo anata no tonari de mitsuketa mono
nee, nee, als versieringno, no, kazari ni mo
wordt het geen goud van iemand andersdare no mono ni mo naranai gold
platina of diamantpurachina mo daiyamondo mo
en Andromeda zal niet in de strijd komenandoromeda mo shoubu ni naranu
de buitenwereld is luidgaiya wa urusai
hou alsjeblieft even je mond, het beste moment begintchotto damattete kudasai ichiban ii toko ga hajimaru
“iedereen is gek op jou”“tout le monde est fous de toi”
“de hele wereld is verliefd op jou”“sekai juu ga kimi ni muchuu”
het moet zo'n betekenis hebben gehadtashika sonna imi datta hazu
het moet zo zijn geweest, het moet zo zijn geweest, zo moet het zijntashika sonna hazu tashika sonna, sonna hazu
jij bent, jij bent, jij bent, jij bentyou are, you are, you are, you are
jij bent, jij bent, jij bent, jij bent goudyou are, you are, you are, you are gold
ik kan misschien een tragedie vangen die ooit zal gebeuren, “verander je houding”itsuka okiru kamo shirenai higeki wo tsukamaete iu “ototoi kiyagare”
ik vul het met leuke plannentanoshii yotei wo ippai ireru no
de tranen bewaren tot we elkaar weer ziennamida wa wo azuke mata au hi made