Ningyo

Sirena

Ningyo

Ah, qué extraño es venir a este lugar
ああ不思議とこの場所へ来ると
Ah fushigi to kono basho e kuru to
Ah, siento que podría encontrarte aquí
あああなたに会えそうな気がするの
Ah anata ni aesou na ki ga suru no

Ah, tentada por la luz que baila sobre la superficie del agua
ああ水面に踊る光に誘われて
Ah minamo ni odoru hikari ni sasowarete
Desato lentamente mis cordones de zapatos
ゆっくりと靴紐解くの
Yukkuri to kutsuhimo toku no

Ah, el crepúsculo se filtra en lo más profundo de mi pecho
ああシルクのバラウスが濡れるほど
Ah shiruku no barausu ga nureru hodo
Hasta que mi blusa de seda se empapa
黄昏が胸の奥に滲んでしまる
Tasogare ga mune no oku nijinde shimiru

Mmm
んん
Hmm

Ah, persiguiendo los fuegos artificiales reflejados en el agua
ああ水面に映る花火を追いかけて
Ah minamo ni utsuru hanabi wo oikakete
Vi a una sirena nadando hacia alta mar
沖へ向かう人魚を見たの
Oki e mukau ningyo o mita no

Ah, cuando la cama de perlas se balanceaba
ああ真珠のベッドが揺れる頃
Ah shinju no beddo ga yureru koro
Ah, sentí que podría encontrarte
あああなたに会えそうな気がしたの
Ahanata ni aesou na ki ga shita no

Mira, mira, escucho desde el este del cielo
ほらほら東の空から聞こえる
Hora hora higashi no sora kara kikoeru
Mira, mira, lalalala, lalalala, lulululu
ほらほらララララ ララララ ルルルル
Hora hora lalalala lalalala lulululu
Mira, mira, aún no puedo regresar
ほらほらまだ帰れぬ
Hora hora mada kaerenu