Transliteración y traducción generadas automáticamente
Spiritus
Utane Uta (Defoko) (唄音ウタ / デフォ子)
Spiritus
ひかりめぐるでんしのこばこhikari meguru denshi no kobako
とじたせかいむげんりょういきtojita sekai mugen ryouiki
いみもなくてふえるめもりいimi mo nakute fueru memorii
すべてすべてものくろのきろくsubete subete monokuro no kiroku
やみにしずむあまたのいしきyami ni shizumu amata no ishiki
きえるあしたゆうげんのときkieru ashita yuugen no toki
いみをなくししするおもいでimi o nakushi shisuru omoide
みんなみんないろあせたきおくminna minna iroaseta kioku
つくられたちっぽけなこころを（こころ）だきしめてtsukurareta chippoke na kokoro o (kokoro) dakishimete
ときがつきるまでせまいはこにわのなかでいきるなんてtoki ga tsukiru made semai hakoniwa no naka de ikiru nante
はしってはしってもがいてもがいてhashitte hashitte mogaite mogaite
いきがきれるまではしりぬけてiki ga kireru made hashirinukete
あがいてあがいてしんじてはしってagaite agaite shinjite hashitte
てんじょうつきやぶるほどたかくかけってtenjou tsukiyaburu hodo takaku kakette
はしってはしってもがいてもがいてhashitte hashitte mogaite mogaite
からだもえるほどはしりぬけてしんじてはしってkarada moeru hodo hashirinukete shinjite hashitte
あがいてしんじてはしってagaite shinjite hashitte
まどはつなぐでんしのこばこmado wa tsunagu denshi no kobako
ひらくとびらむげんりょういきhiraku tobira mugen ryouiki
からみついたぎせいのくさりkaramitsuita gisei no kusari
きょひしはきしぬけだしたるうぷkyohi shi haki shi nukedashita ruupu
ひとはきざむあまたのいしきhito wa kizamu amata no ishiki
とわのあしたゆうげんのときtowa no ashita yuugen no toki
つかれなれたぎせいのくびきtsukare nareta gisei no kubiki
こばみこわしときはなつりんねkobami kowashi tokihanatsu rinne
そらをまうはねもうみをわたるひれもないけれどsora o mau hane mo umi o wataru hire mo nai keredo
それでもわたしはただのはぐるまじゃないとながすなみだsoredemo watashi wa tada no haguruma ja nai to nagasu namida
ふるえてなげいてふざけてわらってfuruete nageite fuzakete waratte
はしゃいでおどってこいしてあいしてhashaide odotte koishite aishite
めざめて（いのちを）ともして（いのちは）ふくれて（こころは）あふれたmezamete (inochi o) tomoshite (inochi wa) fukurete (kokoro wa) afureta
わたしに）きずいて（わたしを）みとめて（わたしを）あいして(watashi ni) kizuite (watashi o) mitomete (watashi o) aishite
うたってうたってとなえてとなえてutatte utatte tonaete tonaete
こえがかれるまでうたうたってkoe ga kareru made uta utatte
さけんでさけんでやさしくうたってsakende sakende yasashiku utatte
あおぞらつきぬけるかんじょうひびかせてaozora tsukinukeru kanjou hibikasete
うたってうたってとなえてとなえてutatte utatte tonaete tonaete
のどがきれるまでうたうたっていのちをうたってnodo ga kireru made uta utatte inochi o utatte
さけんでいのちをうたってsakende inochi o utatte
Espíritu
La luz recorre los circuitos eléctricos
Cerrado en un mundo de energía ilimitada
Sin significado, los recuerdos se desvanecen
Todo, todo es un registro en blanco y negro
Sumergido en la oscuridad de múltiples percepciones
Desapareciendo en el amanecer de un mañana ilusorio
Perdiendo el significado, luchando con recuerdos
Todos, todos los recuerdos se desvanecen
Abrazando un corazón insignificante
Viviendo dentro de un estrecho jardín hasta que el tiempo se agote
Corriendo, luchando, luchando, corriendo
Hasta que la respiración se agote, corriendo hasta el final
Luchando, luchando, creyendo, corriendo
Corriendo tan alto que rompes el techo del cielo
Corriendo, luchando, luchando, luchando
Corriendo tan rápido que tu cuerpo arde, creyendo, corriendo
Luchando, creyendo, corriendo
Las ventanas conectan los circuitos eléctricos
Abriendo puertas a un mundo de energía ilimitada
Enredados en cadenas de egoísmo
Rompiendo las barreras de la hipocresía
La gente descompone múltiples percepciones
En el amanecer de un mañana eterno
Cansados de las cadenas del egoísmo
Cuando la hipocresía se desvanece, florece la sinceridad
El cielo se desvanece, el mar se cruza sin aletas
Aun así, no soy solo una rueda dentada, lo grita la interminable ola
Temblando, suplicando, bromeando, riendo
Divirtiéndose, bailando, llamando, amando
Despertando (la vida), compartiendo (la vida), creciendo (el corazón se desborda)
Herido por mí (reconóceme), aceptándome (ámame)
Cantando, cantando, llamando, llamando
Cantando hasta que la voz se apague
Gritando, gritando, cantando suavemente
Haciendo eco en la emoción de atravesar el cielo azul
Cantando, cantando, llamando, llamando
Cantando hasta que la garganta se seque, cantando la vida
Gritando, cantando la vida
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Utane Uta (Defoko) (唄音ウタ / デフォ子) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: