Frieden Zur Weihnacht (Adeste Fidelis)

Paz en Navidad (Adeste Fidelis)

Frieden Zur Weihnacht (Adeste Fidelis)

La paz en Navidad la desean nuestros corazones.Den frieden zur weihnacht wünschen uns're herzen.
El silencio le da a la gente un nuevo rostro.Die stille gibt menschen ein neues gesicht.
Brillan festivas incontables velas.Festlich erstrahlen ungezählte kerzen.
Una canción resuena en la oscuridad, y todos pueden escucharla.Ein lied klingt durch das dunkel, und jeder kann es hören.
Una canción resuena en la oscuridad de la santa noche.Ein lied klingt durch das dunkel der heiligen nacht.

La paz en Navidad está en nuestra alma.Der frieden zur weihnacht liegt in uns'rer seele.
Nos damos el poder de sentirnos mutuamente.Wir geben einander gefühlen die macht.
El anhelo de calor nos guía a través del frío.Sehnsucht nach wärme führt uns durch die kälte.
El deseo de regalar, de pensar en los demás,Der wunsch sich zu beschenken, an andere zu denken,
es más que solo un símbolo de la santa noche.Ist mehr als nur ein zeichen der heiligen nacht.

La paz en Navidad está en nuestras manos.Frieden zur weihnacht liegt in uns'ren händen.
Las ofrecemos gustosamente a todos los que las extienden.Wir reichen sie jedem gern, der seine gibt.
Los mares y las tierras lejanas nos separan:Trennen uns meere und auch ferne länder:
el amor triunfará, debe traer paz a todos.Die liebe wird gewinnen, soll allen frieden bringen.
El amor es el fuego de la santa noche.Die liebe ist das feuer der heiligen nacht.

El amor sigue siendo el fuego de la santa noche.Die liebe bleibt das feuer der heiligen nacht.