Shelly ni Kubittake

Shelly ni Kubittake

Shelly ni Kubittake

Los ojos son azules, los suspiros son rosados
ひとみはblue といきはpink
hitomi wa blue toiki wa pink
El suave cabello largo invita
さらさらロングなかみがいざなうよ
sarasara rongu na kami ga izanau yo
El tiempo brilla en siete colores
なないろにときがきらめく
nanairo ni toki ga kirameku
Este sentimiento es inexplicable
むじゅうりょくさこのおもい
mujuu ryoku sa kono omoi

Un estilo encantador, caderas lindas
みわくのstyleかわいいhip
miwaku no style kawaii hippu
Palabras brillantes y seductoras
おもわせぶりなことばひらめく
omowaseburina kotoba hirameku
Si miras a los ojos, nadie
ひとめみればだれもが
hitome mireba daremo ga
Puede dormir por tres días
みっかんはねむれない
mikkakan wa nemurenai

Así que Sherry
だからsherry
dakara sherry
Voltea, oh Sherry
ふりむいてoh sherry
furimuite oh sherry
Tanto el corazón como el cuerpo
くるしいほどにこころも
kurushii hodo ni kokoro mo
Se aligeran contigo hasta el dolor
からだもきみでほねぬきさ
karada mo kimi de honenuki sa

El vestido es blanco, los tacones son rojos
どれすはhowaitoひいるはreddo
doresu wa howaito hiiru wa reddo
Esa actitud pura e inocente
じゅんすいむくなそのしぐさは
junsui mukuna sono shigusa wa
Es un descubrimiento, con dulces palabras
はつめいさあまいおーらで
hatsumei-sa amai oora de
Envuélveme más
つつんでよぼくをもっと
tsutsunde yo boku o motto

Así que Sherry
だからsherry
dakara sherry
Para ti, oh Sherry
きみにはoh sherry
kimi ni wa oh sherry
Incluso si tienes novio, no te rindas
かれしがいてもあきらめないぜと
kareshi ga ite mo akiramenai ze to
Grité a la luna
つきにほえたのさ
tsuki ni hoeta no sa

Los ojos son azules, los suspiros son rosados
ひとみはblue といきはpink
hitomi wa blue toiki wa pink
El suave cabello largo invita
さらさらロングなかみがいざなうよ
sarasara rongu na kami ga izanau yo
El tiempo brilla en siete colores
なないろにときがきらめく
nanairo ni toki ga kirameku
Este sentimiento es inexplicable
むじゅうりょくさこのおもい
mujuu ryoku sa kono omoi

Oh Sherry, querida
Oh sherryいとしい
Oh sherry itoshii