Noladeti La'Shalom

Geboren für den Frieden

Noladeti La'Shalom

Ich wurde in die Melodien geborenani nolad'ti el hamanginot
und in die Lieder aller Länder.ve'el hashirim shel kol hamedinot
Ich wurde für die Sprache und auch für den Ortnolad'ti lalashon vegam lamakom
um ein wenig zu helfen, die Hand zum Frieden zu reichen.lame'at lehamon sheyoshit yad lashalom
Ah, ah, ah, ah, ah ah ahAh, ah, ah, ah, ah ah ah

Ich wurde für den Frieden geboren, der nur kommen kann.ani noladeti lashalom sherak yagi'a
Ich wurde für den Frieden geboren, der nur eintreten kann.ani noladeti lashalom sherak yavo
Ich wurde für den Frieden geboren, der nur strahlen kann.ani noladeti lashalom sherak yofi'a
Ich will, ich will schon längst dabei sein.ani rotzah, ani rotzah lihyot kvar bo

Ich wurde für den Frieden geboren, der nur kommen kann.ani noladeti lashalom sherak yagi'a
Ich wurde für den Frieden geboren, der nur eintreten kann.ani noladeti lashalom sherak yavo
Ich wurde für den Frieden geboren, der nur strahlen kann.ani noladeti lashalom sherak yofi'a
Ich will, ich will schon längst dabei sein.ani rotzah, ani rotzah lihyot kvar bo

Ich wurde in den Traum geborenani nolad'ti el hachalom
und dort sehe ich, dass der Frieden kommen wird.uvo ani ro'ero'ah sheyavo hashalom
Ich wurde für den Willen und den Glauben geboren,noladti laratzon vela'emunah
schau, er wird nach dreißig Jahren kommen.shehineh hu yavo acharei shloshim shanah

Ich wurde für den Frieden geboren, der nur kommen kann.ani noladeti lashalom sherak yagi'a
Ich wurde für den Frieden geboren, der nur eintreten kann.ani noladeti lashalom sherak yavo
Ich wurde für den Frieden geboren, der nur strahlen kann.ani noladeti lashalom sherak yofi'a
Ich will, ich will schon längst dabei sein.ani rotzah, ani rotzah lihyot kvar bo

Ich wurde für die Nation geboren und für zweitausend Jahre.nolad'ti la'umah velah shanim alpayim
Die Erde wird für sie bewahrt und der Himmel hat seinen Teil.shmurah lah adamah velah chelkat shamaim
Und sie sieht, schaut, hier kommt der Tag,vehi ro'ah, tzofah, hineh oleh hayom
und das ist die schöne Stunde, die Stunde des Friedens.vezo sha'ah yafah zohi sh'at shalom
Ah, ah, ah, ah, ah ah ahAh, ah, ah, ah, ah ah ah