És o Meu Amor

Eres mi amor

És o Meu Amor

Adiós pueblo de IdanhaAdeus vila da Idanha
Eres mi amor, no digas que noÉs o meu amor , não digas que não
Dos cosas te dan gracia.Duas coisas te dão graça.
Es el reloj de la torreÉ o relógio da torre
Eres mi amor, no digas que noÉs o meu amor , não digas que não
Y el 'peleirinho' de la Plaza.E o " peleirinho " da Praça.

Cuando paso por tu calle,Quando passo à tua rua,
Eres mi amor, no digas que noÉs o meu amor , não digas que não
Y te veo barrer.E a vejo por varrer.
Y si no te veo en la puertaE te não vejo à porta
Eres mi amor, no digas que noÉs o meu amor , não digas que não
Pienso que estás muriendo.Julgo que estás a morrer.

Yo iré al AlentejoEu hei-de ir ao Alentejo
Eres mi amor, no digas que noÉs o meu amor , não digas que não
A buscar una alentejana.Buscar uma alentejana.
Pequeña y bien hecha,Pequenina e bem feita,
Eres mi amor, no digas que noÉs o meu amor , não digas que não
Que sepa hacer la cama.Que saiba fazer a cama.