En la Lata

Na Lata

Soñé que era un ratónSonhei que era um rato
Y de repente despertéE logo acordei
Y ya no sé quién soyE não sei mais quem eu sou

Basura sobre la mesaLixo sobre a mesa
Lamiéndome los labiosLambendo os lábios
Y nadie aquí se quejóE ninguém daqui reclamou

Sé que hayEu sei que há
Algo de qué enorgullecerseAlgo a se orgulhar
De olvidarse de míDe se esquecer de mim

Voy a gritarEu vou gritar
Hasta darme cuentaAté eu me tocar
Que nadie me va a escucharQue ninguém vai me ouvir

Consecuencias de un hechoConsequências de um fato
El total del desprecioO inteiro do escárnio
Fumando en la lataFumando na lata
Ni sé a dónde irNem sei onde ir

La paz de un vagabundoA paz de um mendigo
Aislado en la esquinaExcluso na esquina
Con los dedos quemadosCom os dedos queimados
Empiezo a sentirComeço a sentir

Sé que hayEu sei que há
Algo de qué enorgullecerseAlgo a se orgulhar
De olvidarse de míDe se esquecer de mim

Voy a gritarEu vou gritar
Hasta darme cuentaAté eu me tocar
Que nadie me va a escucharQue ninguém vai me ouvir