Il Vecchio Saggio

El Viejo Sabio

Il Vecchio Saggio

Siempre sentado, siempre en ese barSempru setaa, sempru in quel bar
Misma silla vieja, mismos ojos hundidosStessa cadrega vegia, stess öcc incavaa
Años de sabiduría encerrados en un barAnn da sapienza seraa denta in un bar
Incluso una vela sirve para chismear...anca 'na candela la va ben par ciciarà...

Habla y bebe, todos vienenParla e beef, a vegn föö tütt
Muchas experiencias tienen que contarTanti esperienz i henn ann da fadiga
Y todos se quedan, todos te escuchanE tütt sa ferman, e tütt ta scultan
Cuentas de todos, encantas a todos...Ta cünti da tütt, ta incanti tütt...

La inspiración llega tranquilaL'ispiraziun la cola gio tranquila
Y las patas de la mesa parecen balancearseE i gamb dal tavul a par che i balan
Pero luego te encantas, el origen de todoMa dopu sa incanta, l'urigin da tütt
Sí, ha terminado incluso la última gota...Eh sì, l'è finii anca l'ültim gott...

La garganta arde, los labios escamososLa gola la grata, i labri i henn squamaa
La lengua está sucia y el cerebro apenas puede pensarLa lingua l'è sücia e ul cervell 'l po' pü pensà
La boca seca, pero viene más... más...La lapa la trota, però vegn fö nagott... Nagott...
Y entonces, vamos abajo, ¡que bebamos aún un trago!E alura, scià sota, che 'n bevum ammò un gott!