Maria-Isabel

Maria-Isabel

Maria-Isabel

Fue una noche perdida, buscaba un pequeño hotelHet was een verloren avond, ik zocht naar een klein hotel
Pero no llegué tan lejos porque allí estaba María-IsabelZover ben ik niet gekomen want daar stond Maria-Isabel
Ese nombre nunca lo olvidaré, aunque al principio fuera solo un juegoDie naam zal ik nooit vergeten, al was 't begin maar spel
¿Lo recordará ella también, lo de entonces, María-Isabel?Zou zij het nu ook nog weten, dat van toen, Maria-Isabel

estribillo:refrain:
"Quítate el sombrero del sol""Ga met je sombrero toch uit de zon"
Me dijo, "porque ahora estoy aquí en la sombraZei ze, "want ik sta hier nu in de schaduw
Quítate el sombrero del sol"Ga met je sombrero toch uit de zon"
Y yo rápidamente dije en español: "Perdón"En ik zei maar gauw in 't Spaans: "Pardon"
Siediewiedewiet, pompompompomSiediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompomSiediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompomSiediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompomSiediewiedewiet, pompompompom

Mi corazón se llenó de amor de inmediato, todo sucedió tan rápidoMijn hart was meteen vol liefde, 't ging allemaal zo snel
Aunque no pueda hablar conmigo, sí puede besarme, María-IsabelAl kan ze niet met me praten, zoenen wel, Maria-Isabel
Aun así, para ella seguía siendo un extraño, y de verdad, lo entendíaToch bleef ik voor haar een vreemde, en heus, dat begreep ik wel
Porque no tenía encanto español, como ella, María IsabelWant ik had geen Spaanse charme, net als zij, Maria Isabel

estribillorefrain

estribillorefrain

Siediewiedewiet, pompompompomSiediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompomSiediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompomSiediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompomSiediewiedewiet, pompompompom