Heading For Internal Darkness

Rumbo a la oscuridad interna

Heading For Internal Darkness

[La oscuridad interna es un estado de completa separación del mundo y de otras][Internal darkness ia a state of complete detachment from the world and other]
[personas. Se logra con la máxima dificultad y a costa de uno mismo][people. It is to be achieved with utmost difficulty and at the cost of one's]
[y de la personalidad. El término 'oscuridad' se refiere al estado de][self and personality. The term "darkness" refers to the state of primeval]
[no existencia primordial en lugar de cualquier oposición a las ideologías de la luz.][non-existence rather than to any opposition to the ideologies of light.]

Abajo con los dioses, ángeles y demonios,Down with the gods, angels and demons,
Lejos de la locura sagrada de la tonteríaAway with the folly of holy madness
Fuera con los profetas del nuevo renacimientoOff with the prophets of new rebirth
Afuera con la promesa de vida después de la muerteOut with the promise of life after death

Donde el diablo se convierte en otra mentiraWhere devil become another lie
Donde las deidades se desmoronan en polvoWhere deities crumble into dust
Donde los sistemas son solo un grano de polvoWhere systems are but a grain of dust
Donde soy el que no puede decidirWhere I am the one that can't decide

Dentro con el vacío que viene del espacioIn with the void from out of the space
Adelante con la luz que no lleva a ninguna parteAhead with the light that leads nowhere
En marcha con el colapso del mundo y la palabraOn with the collapse of world and word
Arriba con la zambullida en mí mismoUp with the plunge into myself

Allí puedo morir mis siete muertesThere I can die my seven deaths
Allí debería florecer en mi decliveThere I should flourish in my decline
Allí debo perder las escaleras del destinoThere I must lose the stairs of fate
Allí recordaré cómo olvidarThere I will remember how to forget

Más y más profundo, nunca regresarDeeper and deeper, never come back
Más y más duro hasta que quemeHarder and harded until it burns
Más y más tranquilo, esta es la búsquedaCalmer and calmer, this is the quest
Más y más suave, abrazo de terciopeloSofter and softer, velvet embrace

Transmigración autoimpuestaSelf-forced transmigration
Desconstrucción ingeniosaWitful deconstruction
Emigración ennegrecidaBlackened emigration
Estoy rumbo a la oscuridad internaI am heading for internal darkness

Sin tacto, sin vista, sin olfato, sin gustoNo touch, no sight, no smell, no taste
Sin el cuerpo, sin el almaWithout the body, without the soul
Libre de toda memoria, libre de toda esperanzaRid of all memory, rid of all hope
Eso es todo lo que quiero, ¿por qué no puedo?That's all I want, why cannot I?