Laat Me Vrij

Déjame libre

Laat Me Vrij

Esa hermosa época de antes, la viviría de nuevoDie mooie tijd van toen, zou ik zo weer overdoen
Siempre quisimos estar juntos, envejecer nos parecía tan bienWij wilden altijd samen zijn, ouder worden leek ons toen zo fijn
De repente estaba solo, querías irte con otroPlots was ik alleen, je wilde met die ander mee
Ahora que estás frente a míNu jij weer voor me staat
Me arrodillaría de inmediatoZou ik zo door de knieen gaan
Pero estar contigo, ahora no puedo soportarloMaar bij je zijn, dat kan ik nu niet aan
Así que te pidoDus vraag ik jou

Coro:refr.:
Déjame libreLaat me vrij
Esta noche prefiero estar soloVannacht wil ik nog liever eenzaam zijn
Me has causado tanto dolorJe gaf me al zoveel pijn
Déjame irLaat me gaan
Antes ya me dejaste en el frío (perdido)Al eerder liet je mij in de kou staan (verloren)
Realmente se ha acabadoHet is nu echt voorbij

Todavía siento como si nunca te hubieras idoNu voelt het nog steeds, of je nooit weg ben geweest
Y en mi sueño éramos una parejaEn in mijn droom waren wij een stel
Pero en mi corazón, el vacío estaba presenteMaar in mijn hart was de leegte er wel
Si vuelves a estar frente a míAls jij weer voor me staat
Puedo decirte que es demasiado tardeKan ik je zeggen, 't is te laat
Pero sucumbo si vuelves a hablarmeMaar ik bezwijk als jij weer met me praat
Así que te lo pidoDus vraag ik je

Cororefr.

La impotencia que sientoDe onmacht die ik voel
Me da una sensación de fuerzaGeef mij een sterk gevoel
Que debo aprender a valerme por mí mismoDat ik moet leren op eigen benen te staan

La llama se ha apagado para ti y para míDe vlam is uitgegaan voor jou en mij