Mineira de Uberaba

Mineira de Uberaba

Mineira de Uberaba

Hoy recuerdo con nostalgiaHoje eu lembro com saudade
Mi tiempo de vaqueroDo meu tempo de sorteiro
Fui a buscar una manadaFui buscar uma boiada
En el gran estado mineroNo grande estado mineiro
Llegué a Pouso AlegreEu cheguei em Pouso Alegre
El tres de febreroDia três de fevereiro
Allí vi a una mineraLá eu vi uma mineira
Perdición de un vaqueroPerdição de um boiadeiro

Ella dijo que es mineraEla disse que é mineira
Y nació en UberabaE nasceu em Uberaba
Creció en los campos afueraSe criou nos campo afora
Trabajando en las invernadasLidando nas invernada
Monta en burro bravoEla monta em burro brabo
Alegre riendoAlegre dando risada
Para atrapar un mestizo ariscoPra pegar mestiço arisco
Nunca falló en un lazoNunca perdeu uma laçada

Fui a buscar una manada de vacasEu fui buscá uma vacada
Y la gente se sorprendióE o povo se admirou
Se escapó una vaca negraEscapou um vaca preta
Y la minera la siguióE a mineira acompanhou
El lazo fue certeroA laçada foi certeira
Pero se rompióMas o laço arrebentou
Ella agarró la vaca a manoEla pegou a vaca à unha
Y sola la derribóE sozinha derrubou

Invité a la morenaEu convidei a morena
A ser mi compañeraPra ser minha companheira
Ella me respondióEla foi me respondeu
Vivo muy bien de vaqueraVivo muito bem sorteira
Por dinero no me vendoPor dinheiro eu não me vendo
También soy hacendadaEu também sou fazendeira
Si trabajo es para mostrarSe eu trabalho é pra mostrar
El valor de una mineraO valor de uma mineira

Se despidióEla fez a despedida
Fue un lunesFoi numa segunda-feira
Se despidió y se fueDespediu e foi-se embora
En una bestia marchadoraNuma besta marchadeira
Me quedé con la nostalgiaEu fiquei com a saudade
De la morena vaqueraDa morena boiadeira
Nunca más pude verNunca mais eu pude ver
A esa hermosa mineraAquela linda mineira