Прощай навеки

Vaarwel voor altijd

Прощай навеки

De avond komt in de stadv gorod prikhodit vecher
Buiten is het al de derde dag van novemberza oknom uzhe tretiy denʹ noyabrʹ
Ik steek de kaarsen aanya zazhigayu svechi
Voor me ligt jouw fotopredo mnoy fotografiya tvoya
Steeds weer brengt de herinneringsnova i snova pamyatʹ
Me terug naar die dagen, die dagenvozvrashchayet menya v te dni, v te dni
Steeds weer mis ik zesnova i snova ya grushchu o nikh
Steeds weer brengt de herinneringsnova i snova pamyatʹ
Me terug naar die dagen, die dagenvozvrashchayet menya v te dni, v te dni
Steeds weer mis ik zesnova i snova ya grushchu o nikh

Vaarwel voor altijd, laatste liefdeproshchay naveki poslednyaya lyubovʹ
Vaarwel voor altijd - en er zijn geen treurigere woordenproshchay naveki, i net pechalʹney slov
Juli-avond, geliefde ogeniyulʹskiy vecher, lyubimyye glaza
En onze ontmoeting kan ik niet meer terughaleni nashu vstrechu vernutʹ uzhe nelʹzya

Een toevallige ontmoeting bracht ons samennas poznakomil sluchay
En ik dacht dat het gelukkig wasi ya dumal, chto on schastlivym byl
Ik had beter niet kunnen gelovenmne by ne veritʹ luchshe
Maar ik ontmoette jou en werd verliefda ya vstretil tebya i polyubil
Een sprookjesachtig feest van de zomerskazochnyy prazdnik leta
Was prachtig en puur, zoals jij, zoals jijbyl prekrasen i chist, kak ty, kak ty
Helder zonlicht, gras en bloemenyarkoye solntse, travy i tsvety
Een sprookjesachtig feest van de zomerskazochnyy prazdnik leta
Was prachtig en puur, zoals jij, zoals jijbyl prekrasen i chist, kak ty, kak ty
Helder zonlicht, gras en bloemenyarkoye solntse, travy i tsvety

Vaarwel voor altijd, laatste liefdeproshchay naveki poslednyaya lyubovʹ
Vaarwel voor altijd - en er zijn geen treurigere woordenproshchay naveki, i net pechalʹney slov
Juli-avond, geliefde ogeniyulʹskiy vecher, lyubimyye glaza
En onze ontmoeting kan ik niet meer terughaleni nashu vstrechu vernutʹ uzhe nelʹzya

Vaarwel voor altijd, laatste liefdeproshchay naveki poslednyaya lyubovʹ
Vaarwel voor altijd - en er zijn geen treurigere woordenproshchay naveki, i net pechalʹney slov
Juli-avond, geliefde ogeniyulʹskiy vecher, lyubimyye glaza
En onze ontmoeting kan ik niet meer terughaleni nashu vstrechu vernutʹ uzhe nelʹzya